Übersetzungen für derecho marítimo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

derecho marítimo SUBST m

- Feedback zu derecho marítimo

derecho marítimo

Übersetzungen für derecho marítimo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

maritime law

derecho m marítimo

Übersetzungen für derecho marítimo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

marítimo (marítima) ADJ

- Feedback zu marítimo

marítimo (marítima) comercio

marítimo (marítima) ruta/agente

una ciudad marítima

a coastal o maritime city

una ciudad marítima

a city on the coast

un puerto marítimo

el transporte marítimo

el transporte marítimo

transport by sea

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the weather forecast for shipping

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

the shipping forecast

Siehe auch: paseo

paseo SUBST m

- Feedback zu paseo

1.1. paseo (caminata):

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? ugs

darle el paseo a alg.

darle el paseo a alg.

to bump sb off ugs

mandar a alg. a paseo ugs

to tell sb to get lost ugs

¡vete a paseo!

¡vete a paseo!

1.2. paseo (en bicicleta):

1.3. paseo (en coche):

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo LatAm (excursión):

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

derecho¹ (derecha) ADJ

- Feedback zu derecho

2.2. derecho ugs (justo, honesto):

derecho (derecha)

derecho (derecha)

derecho² ADV

- Feedback zu derecho

derecho³ SUBST m

- Feedback zu derecho

1.1. derecho (facultad, privilegio):

tienes que hacer valer tus derechos

you have to stand up for your rights

derechos fundamentales

estás en tu derecho

you're within your rights

el derecho que me asiste form

“reservado el derecho de admisión”

“right of admission reserved”

“reservado el derecho de admisión”

the management reserves the right to refuse admission

¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?

what right do you have to take something that belongs to me?

miembro de pleno derecho

derecho a algo

el derecho a la vida/libertad

the right to life/freedom

el derecho al voto

the right to vote

(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber

I have a o the right to know

eso no te da derecho a insultarme

that doesn't give you the right to insult me

da derecho a participar en el sorteo

it entitles you to participate in the draw

no tienes ningún derecho a hacerme esto

you have no right to do this to me

tiene perfecto derecho a protestar

she's perfectly within her rights to protest

(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche

I have as much right as you to be heard

derecho al pataleo ugs, scherzh después no hay derecho al pataleo

you can't start kicking up a fuss later ugs

déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo

at least let me have my say ugs

¡no hay derecho! ugs

¡no hay derecho! ugs

it's just not on! ugs

no hay derecho a que la traten así a una

they've no right to treat a person like that

pagar el derecho de piso CSur ugs

to pay one's dues

1.2. derecho:

derecho HANDEL, FIN

3. derecho:

derecho (de una prenda)

derecho (de una prenda)

derecho (de una tela)

derecho (de una tela)

es de doble faz, no tiene derecho ni revés

it's reversible, it doesn't have a right and a wrong side

no lo planches por el derecho

don't iron it on the right side

no lo planches por el derecho

iron it inside out

póntelo al derecho

put it on properly o right side out

Übersetzungen für derecho marítimo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

marítimo (-a) [ma·ˈri·ti·mo, -a] ADJ

- Feedback zu marítimo

derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] ADJ

- Feedback zu derecho

1. derecho (diestro):

derecho (-a)

lado derecho

right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a)

3. derecho (erguido):

derecho (-a)

ponerse derecho

to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a)

5. derecho (directo):

derecho (-a)

I.derecho [de·ˈre·ʧo] ADV

- Feedback zu derecho

II.derecho [de·ˈre·ʧo] SUBST m

- Feedback zu derecho

1. derecho (legitimidad):

derecho de asociación

freedom of association

derechos de pago de indemnización

right to receive compensation

derechos de propiedad intelectual

intellectual property rights

derecho de sufragio

con derecho a

with the right to

miembro de pleno derecho

estar en su (perfecto) derecho

to be within one's rights

hacer uso de un derecho

to exercise one's right

por derecho propio

in one's own right

tener derecho a

to have the right to

3. derecho (de un papel, una tela):

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文