Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ellendig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ẹllenlang: Adjektiv und Adverb
ịnwendig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
lebẹndig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
a̱u̱fwendig: Adjektiv und Adverb
a̱u̱swendig: Adverb
no̱twendig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
bestạ̈ndig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
e̱i̱nbändig: Adjektiv und Adverb
e̱i̱nhändig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ẹllenbogen: Nomen
ụnbändig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụnkundig: Adjektiv und Adverb
ụnmündig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: ellenlang , lebendig , inwendig , einhändig , einbändig , beständig , notwendig , auswendig , aufwendig , unmündig , unkundig , unbändig und Ellenbogen

ẹllenlang ADJ ugs

ellenlang Stil, Text

ellenlang Roman

ellenlang Liste

ein ellenlanger Kerl

I . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] ADJ a. fig

inwendig Tasche, Erlebnisse:

II . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] ADV

inwendig a. fig erleben:

Wendungen:

etw in- und auswendig kennen ugs

znać coś od podszewki

I . lebẹndig [leˈbɛndɪç] ADJ

1. lebendig a. fig:

lebendig (lebend) Tradition

żywy

lebendig (anschaulich) Beispiel

die Lebendigen und die Toten

żywi mpl i umarli mpl

wieder lebendig werden (Organismus)

powracać do życia

wieder lebendig werden (Erinnerungen)

odżywać [perf odżyć]

Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig

ożyły sceny fpl z jego młodości

er ist mehr tot als lebendig

bliżej mu do umarłych niż do żywych

er nimmt es von den Lebendigen

to jest prawdziwy zdzierca m

2. lebendig a. fig (lebhaft):

lebendig Farbe

żywy

das Kind ist sehr lebendig

dziecko nt jest bardzo żywotne

3. lebendig (gegenwärtig):

lebendig Staatsverfassung

II . lebẹndig [leˈbɛndɪç] ADV

lebendig verbrennen:

lebendig begraben werden

zostać żywcem pogrzebanym

a̱u̱fwendigALT ADJ ADV

aufwendig → aufwändig

Siehe auch: aufwändig

I . a̱u̱fwändigRR ADJ

1. aufwändig (teuer):

aufwändig Film

2. aufwändig (umfangreich):

aufwändig Kurs

II . a̱u̱fwändigRR ADV (luxuriös)

aufwändig leben

a̱u̱swendig [ˈaʊsvɛndɪç] ADV

etw auswendig lernen

uczyć się czegoś na pamięć

etw auswendig können

umieć coś na pamięć

I . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] ADJ

1. notwendig (nötig):

notwendig Reparatur

notwendig Reparatur

unbedingt notwendig

bezwarunkowo konieczny

das Notwendigste

to, co niezbędne

2. notwendig (unvermeidlich):

notwendig Folge, Konsequenz

ein notwendiges Übel

zło nt konieczne

II . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] ADV (unbedingt)

notwendig brauchen

I . bestạ̈ndig ADJ

1. beständig (gleich bleibend):

beständig Verhalten, Wetter

beständig Verhalten, Wetter

2. beständig (dauerhaft):

beständig Freundschaft

3. beständig (widerstandsfähig):

beständig Material

beständig Material

gegen Hitze beständig sein

być wytrzymałym na wysokie temperatury

eine beständige Verbindung CHEM

trwały związek m chemiczny

4. beständig (ständig):

beständig Regen

in beständiger Angst leben

żyć w ciągłym strachu

II . bestạ̈ndig ADV

1. beständig (gleich bleibend):

2. beständig (dauernd):

stale

ich mache mir beständig Sorgen

ciągle się martwię

er klagt beständig

on ciągle się uskarża

e̱i̱nbändig [ˈaɪnbɛndɪç] ADJ

einbändig Ausgabe, Buch:

Siehe auch: achtbändig

ạchtbändig ADJ

achtbändig Lexikon:

achtbändig

I . e̱i̱nhändig [ˈaɪnhɛndɪç] ADJ

einhändig Person:

II . e̱i̱nhändig [ˈaɪnhɛndɪç] ADV

einhändig spielen, öffnen:

Ẹllenbogen <‑s, ‑> [ˈɛlən-] SUBST m

Ellenbogen → Ellbogen

Siehe auch: Ellbogen

Ẹllbogen <‑s, ‑> [ˈɛlboːgən] SUBST m

Ellbogen ANAT:

die Ellbogen aufstützen

podpierać się łokciami

Wendungen:

seine Ellbogen gebrauchen

iść po trupach

I . ụnbändig [ˈʊnbɛndɪç] ADJ

1. unbändig (stürmisch, wild):

unbändig Temperament

unbändig Temperament

2. unbändig (heftig):

unbändig Verlangen, Hunger, Zorn, Neugierde

unbändig Verlangen, Hunger, Zorn, Neugierde

II . ụnbändig [ˈʊnbɛndɪç] ADV

unbändig lachen

unbändig weinen

unbändig sich freuen

unbändig herumtoben

strasznie rozrabiać ugs

sich unbändig aufführen

ụnkundig ADJ geh

des Lesens unkundig sein

nie umieć czytać

ụnmündig ADJ

1. unmündig (nicht volljährig):

2. unmündig JUR:

jdn für unmündig erklären

ubezwłasnowolnić kogoś

3. unmündig (geistig unselbständig):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski