Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Maul , faul , Gaul , aus , auf , Kraul , akut , alle , Qual , null , Mull , Null , anal , Foul , aufs , auch und Aula

Gaul <-(e)s, Gäule> [gaʊl] SUBST m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

faul [faʊl] ADJ

2. faul (Obst, Gemüse):

faul
podre
faul
estragado

Maul <-(e)s, Mäuler> [maʊl] SUBST nt

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . auf [aʊf] PRAEP +Dat

2. auf (darauf befindlich):

auf
em
auf der Post/Straße
no correio/na rua

3. auf (während):

auf
em
auf
durante
auf der Reise
na [oder durante] a viagem
Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . auf [aʊf] PRAEP +Akk

2. auf ugs (zeitlich):

auf einmal
de repente

3. auf (Art und Weise):

auf deutsch
em alemão
auf Bitte/Befehl von ...
a pedido de.../por ordem de...
bis auf ihn
menos [oder exceto] ele

III . auf [aʊf] ADV

3. auf ugs (offen):

auf
aberto
die Tür ist auf
a porta está aberta

4. auf ugs (nicht liegend):

auf sein
estar a pé
auf sein
estar levantado

I . aus [aʊs] PRAEP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus [aʊs] ADV

2. aus (ausgeschaltet):

aus sein
estar desligado
aus sein (nicht brennend)
estar apagado

3. aus SPORT:

aus
fora
aus (Tennis)
out

Kraul <-s> SUBST nt kein Pl

Aula <Aulen> [ˈaʊla] SUBST f

auch [aʊx] ADV

aufs [aʊfs] ugs

aufs = auf das, auf:

Siehe auch: auf

I . auf [aʊf] PRAEP +Dat

2. auf (darauf befindlich):

auf
em
auf der Post/Straße
no correio/na rua

3. auf (während):

auf
em
auf
durante
auf der Reise
na [oder durante] a viagem
Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . auf [aʊf] PRAEP +Akk

2. auf ugs (zeitlich):

auf einmal
de repente

3. auf (Art und Weise):

auf deutsch
em alemão
auf Bitte/Befehl von ...
a pedido de.../por ordem de...
bis auf ihn
menos [oder exceto] ele

III . auf [aʊf] ADV

3. auf ugs (offen):

auf
aberto
die Tür ist auf
a porta está aberta

4. auf ugs (nicht liegend):

auf sein
estar a pé
auf sein
estar levantado

Foul <-s, -s> [faʊl] SUBST nt SPORT

anal ADJ

Null <-en> SUBST f

1. Null (Zahl):

Null
zero m

2. Null abw (Mensch):

Null
nulidade f
Null
zero m à esquerda

Mull <-s, -e> [mʊl] SUBST m

null [nʊl] NUM kard

Qual <-en> [kva:l] SUBST f

alle [ˈalə] ADV

akut [aˈku:t] ADJ

1. akut (Frage, Problem):

akut
urgente
akut
premente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als erwachsener Mann auf seine Kinderzeit zurückblickend, stellt er fest, dass die Gemeinschaft im Aul zu dieser Zeit endgültig zerbrach.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er 1836 von kabardinischen Tscherkessen in der Hoffnung auf ein Lösegeld gefangen genommen und in einem Bergdorf (Aul) festgehalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste