Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „FEN“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

fern: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
fein: Adjektiv und Adverb
Ofen: Nomen
den
Gen: Nomen
Ren: Nomen
wen: II. Pronomen
Yen: Nomen
fegen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fehl: Adverb
fest: Adjektiv und Adverb
fett: Adjektiv und Adverb
eben: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Epen
fehlen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Ofen , fein , fern , Yen , wen , Ren , Gen , den , fegen , fehlen , Epen , eben , fett , fest und fehl

I . fern [fɛrn] ADJ

fern (zeitlich)

fern (zeitlich)

fern (räumlich)

fern (räumlich)

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . fern [fɛrn] ADV

fern

longe

fern halten von

manter afastado Dat de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

fein [faɪn] ADJ

1. fein:

fein (nicht grob)

fino

fein (nicht grob)

fein (Regen)

2. fein (zart):

fein

3. fein (auserlesen):

fein

4. fein (Gehör, Geruch, Geschmack):

fein

5. fein (vornehm):

fein

fino

fein

fein

sich fein machen

6. fein ugs (erfreulich):

fein

belo

fein

fein!

que bom!

fein heraus sein

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən] SUBST m

1. Ofen (zum Heizen):

Ofen

fogão m de sala

Ofen

estufa f

der Ofen ist aus übtr, umg

2. Ofen (Backofen):

Ofen

forno m

Ofen

den

den akk sing, dat pl von der:

Siehe auch: der

I . der ART

der

o

der

a

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

der war's! ugs

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

Gen <-s, -e> [ge:n] SUBST nt BIO

Gen

gene m

Ren <-s, -s> SUBST nt

Ren

rena f

I . wen [ve:n]

wen akk von wer:

II . wen [ve:n] PRON rel

wen

(a) quem

wen das betrifft, der muss 20 EUR bezahlen

a quem isto disser respeito, tem de pagar 20 euros

Siehe auch: wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

wer

quem

wer ist da?

quem está aí?

wer sind diese Leute?

quem são estas pessoas?

wer war alles da?

quem estava lá?

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

wer

quem

wer etwas gesehen hat, sollte sich an die Polizei wenden

quem viu alguma coisa, deve dirigir-se à polícia

wer auch immer

Yen <-(s), -(s)> SUBST nt

Yen

iene m

I . fegen [ˈfe:gən] VERB trans

1. fegen:

fegen (Zimmer, Straße)

fegen (Schornstein)

2. fegen CH (feucht wischen):

limpar (com água)

lavar

II . fegen [ˈfe:gən] VERB intr

1. fegen +sein (Wind):

soprar com violência

2. fegen (mit Besen):

3. fegen CH (feucht wischen):

limpar (com água)

lavar

fehl [fe:l] ADV

fehl am Platz sein

fehl am Platz sein (Bemerkung)

ser despropositado

fest [fɛst] ADJ

1. fest:

fest (kompakt)

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

5. fest (Wohnsitz):

fest

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

fett ADJ

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

I . eben [ˈe:bən] ADJ

1. eben (flach):

eben

plano

2. eben (glatt):

eben

liso

eben

chão

zu ebener Erde

no rés-do-chão

zu ebener Erde

no andar térreo

II . eben [ˈe:bən] ADV

1. eben (gerade erst):

eben

sie ist eben erst gekommen

ela acabou de chegar

sie ist eben erst gekommen

ela chegou agora mesmo

2. eben (genau):

eben

eben

das ist ja eben das Problem!

esse é que é o problema!

Epen

Epen pl von Epos:

Siehe auch: Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SUBST nt

Epos

epopeia f

Epos

fehlen [ˈfe:lən] VERB intr

1. fehlen (abwesend sein):

in der Schule fehlen

faltar à escola

es fehlen noch einige Gäste

ainda faltam alguns convidados

2. fehlen (mangeln):

etw fehlt jdm

a. c. (faz) falta a alguém

du fehlst mir

tenho saudades tuas

das hat gerade noch gefehlt!

era só o que faltava!

es an nichts fehlen lassen

fazer todos os possíveis

3. fehlen (gesundheitlich):

ter

was fehlt dir?

o que é que tens?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr zweites Solo-Album „Kyss mej“ veröffentlichte sie 2011 bei Capitol Records und Elevator, welches 11 Songs, darunter die 2009er Single „Fen & Jag“ enthält. de.wikipedia.org

Wicken Fen wird seit langem durch Naturwissenschaftler erforscht. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português