Übersetzungen für „Sprich mit ihr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

halte dich in Gottes Namen etwas zurück, wenn du mit ihnen sprichst

for Heaven's [or goodness] sake go easy on them when you speak to them

mit wem möchten Sie sprechen?

who would you like to speak to?

ich muss mit dir sprechen

I must talk to you

ich habe mit dir zu sprechen

I want to have a word with you

Übersetzungen für „Sprich mit ihr“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

who do you want to talk to?

mit wem möchten Sie sprechen?

to whom do you wish to speak?

mit wem möchten Sie sprechen?

you mustn't say anything to anyone about this matter

darüber darfst du mit niemandem sprechen

I demand to see the manager

ich möchte mit dem Geschäftsführer sprechen!

I'd sooner not speak to him

ich würde lieber nicht mit ihm sprechen

can I have a few words with you?

kann ich mal kurz mit dir sprechen?

don't even talk to their kind

mit solchen Leuten sollst du nicht einmal sprechen

can I speak to Ian please? — speaking!

kann ich bitte [mit] Ian sprechen? — am Apparat!

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

could I speak to whoever is in charge of International Sales please?

könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?

how very childish of her to refuse to speak to me!

wie absolut kindisch von ihr, sich zu weigern, mit mir zu sprechen!

he left them and came over to speak with us

er ließ sie stehen und kam herüber, um mit uns zu sprechen

to speak to an operator, press ‘0’ now

um mit der Vermittlung zu sprechen, wählen Sie jetzt die ‚0‘

I have a matter of some concern that I would like to talk to you about

es gibt da ein Problem, über das ich gern mit Ihnen sprechen würde