Meintest du vielleicht:

curacy, crack up, autocracy, piracy, accuracy, parliamentary democracy, crack-up, democracy, theocracy, participatory democracy, crack, software piracy und gynocracy, gynecocracy,

Übersetzungen für acracy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

accuracy [Am ˈækjərəsi, Brit ˈakjʊrəsi] SUBST U

- Synonyme für accuracy zeigen
- Feedback zu accuracy

curacy <pl curacies> [Am ˈkjʊrəsi, Brit ˈkjʊərəsi] SUBST U or C

- Synonyme für curacy zeigen
- Feedback zu curacy

piracy [Am ˈpaɪrəsi, Brit ˈpʌɪrəsi] SUBST U

- Synonyme für piracy zeigen
- Feedback zu piracy

1. piracy (at sea, in air):

piratería aérea

2. piracy (of copyrighted material):

theocracy <pl theocracies> [Am θiˈɑkrəsi, Brit θɪˈɒkrəsi] SUBST C or U

- Synonyme für theocracy zeigen
- Feedback zu theocracy

participatory democracy SUBST U or C

- Synonyme für participatory democracy zeigen
- Feedback zu participatory democracy

participatory democracy

democracia f participativa

democracy <pl democracies> [Am dəˈmɑkrəsi, Brit dɪˈmɒkrəsi] SUBST POL

- Synonyme für democracy zeigen
- Feedback zu democracy

1. democracy U (system):

2. democracy C (democratic state):

we live in a democracy

vivimos en una democracia

autocracy <pl autocracies> [Am ɔˈtɑkrəsi, Brit ɔːˈtɒkrəsi] SUBST U or C

- Synonyme für autocracy zeigen
- Feedback zu autocracy

crack-up [ˈkrækəp], crackup SUBST ugs

- Synonyme für crack-up zeigen
- Feedback zu crack-up

1. crack-up (collision):

crack-up Am

2. crack-up (breakdown):

I.crack [Am kræk, Brit krak] SUBST

- Synonyme für crack zeigen
- Feedback zu crack

1.2. crack C (chink, slit):

3. crack C (blow):

4. crack (instant):

at the crack of dawn

at the crack of dawn

al despuntar el día liter

at the crack of dawn

al rayar el alba liter

6. crack C ugs (wisecrack):

comentario m socarrón

to make a crack

hacer un comentario socarrón

7. crack U (drug):

8. crack U (fun) → craic

II.crack [Am kræk, Brit krak] ADJ attr

- Synonyme für crack zeigen
- Feedback zu crack

III.crack [Am kræk, Brit krak] VERB trans

- Synonyme für crack zeigen
- Feedback zu crack

2.1. crack (break open):

crack drugs ring/spy ring

crack drugs ring/spy ring

to crack a book Am ugs

he scarcely cracked a book before the exam

apenas abrió un libro antes del examen

to crack (open) a bottle ugs

destapar or abrir or descorchar una botella

to crack a smile

he didn't even crack a smile

ni siquiera sonrió

3. crack (make cracking sound with):

(hacer) chasquear

(hacer) restallar

crack finger/knuckle

4. crack (hit sharply):

I cracked my head on or against the beam

me di con la cabeza contra la viga

5. crack joke ugs:

6. crack (separate):

crack petroleum

IV.crack [Am kræk, Brit krak] VERB intr

- Synonyme für crack zeigen
- Feedback zu crack

1.2. crack (make cracking sound):

crack whip:

crack whip:

crack bones/twigs:

1.3. crack voice:

1.4. crack (break down):

she cracked under the strain

sufrió una crisis nerviosa a raíz de la tensión

something cracked inside her and she began to sob

no pudo contenerse más y se echó a llorar

2. crack (be active, busy):

to get cracking ugs

poner(se) manos a la obra

you'd better get cracking with that translation

más vale que (te) pongas manos a la obra y hagas esa traducción ugs

come on, get cracking!

¡vamos, muévete! ugs

Siehe auch: whip, craic

I.whip [Am (h)wɪp, Brit wɪp] SUBST

- Synonyme für whip zeigen
- Feedback zu whip

1. whip:

whip (in horse riding)

whip (in horse riding)

fuete m LatAm excl CSur

whip (of tamer)

whip (for punishment)

to crack the whip

hacer restallar el látigo

the new boss is really cracking the whip

el nuevo jefe los (or nos etc.) tiene a todos muy cortos ugs

the new boss is really cracking the whip

el nuevo jefe les (or nos etc.) está apretando las clavijas ugs

2.1. whip POL (person):

whip

diputado responsable de la disciplina de su grupo parlamentario

2.2. whip POL Brit (summons):

whip

citación a un parlamentario para que acuda a votar

3. whip GASTRO:

whip

II.whip <Part Präs whipping; Past, Past Part whipped> [Am (h)wɪp, Brit wɪp] VERB trans

- Synonyme für whip zeigen
- Feedback zu whip

1.2. whip (defeat):

whip ugs

darle una paliza a ugs

1.3. whip (beat):

whip egg whites

1.4. whip (incite) → whip up

2.2. whip (steal) Brit:

whip ugs

whip ugs

whip ugs

volar Méx Ven ugs

3.1. whip (bind):

whip rope/fishing rod

3.2. whip hem/seam:

whip

whip

whip

surfilar RíoPl

III.whip <Part Präs whipping; Past, Past Part whipped> [Am (h)wɪp, Brit wɪp] VERB intr

- Synonyme für whip zeigen
- Feedback zu whip

1. whip (move quickly) ugs + Adv Kompl:

I'll just whip out and get some cigarettes

voy volando a comprar cigarrillos

he whipped through his homework

hizo los deberes volando

2. whip (beat, strike):

whip

the branches whipped back into my face

las ramas se volvieron y me dieron con fuerza en la cara

craic [Am kræk, Brit krak] SUBST U Irisch

- Synonyme für craic zeigen
- Feedback zu craic

I.crack up VERB [Am kræk -, Brit krak -] (v + adv)

- Synonyme für crack up zeigen
- Feedback zu crack up

1. crack up (break down) ugs:

crack up person:

sufrir un ataque de nervios

crack up person:

sucumbir a la presión

2. crack up (burst out laughing):

crack up ugs

soltar una carcajada

3. crack up ice:

II.crack up VERB [Am kræk -, Brit krak -] (v + o + adv) ugs (make laugh)

- Synonyme für crack up zeigen
- Feedback zu crack up

matar de la risa ugs

III.crack up VERB [Am kræk -, Brit krak -] (v + o + adv)

- Synonyme für crack up zeigen
- Feedback zu crack up

crack up (praise) ugs usu pass:

it isn't all it's cracked up to be

no es tan bueno como se dice

it isn't all it's cracked up to be

no es tan bueno como lo pintan ugs

Übersetzungen für acracy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

accuracy [ˈækjərəsi, Am -jɚəsi] SUBST kein Pl

- Synonyme für accuracy zeigen
- Feedback zu accuracy

software piracy SUBST

- Synonyme für software piracy zeigen
- Feedback zu software piracy

software piracy

piratería f de software

piracy [ˈpaɪərəsi, Am ˈpaɪrə-] SUBST kein Pl NAUT, HANDEL

- Synonyme für piracy zeigen
- Feedback zu piracy

software piracy

piratería f de software

democracy [dɪˈmɒkrəsi, Am dɪˈmɑ:-] SUBST

- Synonyme für democracy zeigen
- Feedback zu democracy

parliamentary democracy <-ies> SUBST

- Synonyme für parliamentary democracy zeigen
- Feedback zu parliamentary democracy

parliamentary democracy

democracia f parlamentaria

participatory democracy <-ies> SUBST

- Synonyme für participatory democracy zeigen
- Feedback zu participatory democracy

participatory democracy

democracia f participativa

theocracy <-ies> [θɪˈɒkrəsi, Am -ˈɑ:krə-] SUBST kein Pl

- Synonyme für theocracy zeigen
- Feedback zu theocracy

autocracy [ɔ:ˈtɒkrəsi, Am ɑ:ˈtɑ:krə-] SUBST

- Synonyme für autocracy zeigen
- Feedback zu autocracy

crack-up [ˈkrækʌp] SUBST ugs

- Synonyme für crack-up zeigen
- Feedback zu crack-up

1. crack-up (mental breakdown):

2. crack-up (car crash):

gynocracy, gynecocracy SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

gynocracy, gynecocracy POL abw

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文