Übersetzungen für „gab auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

es gab Berichte über eine Hetzjagd auf Flüchtlinge

there were reports on migrants being hounded down the streets

auf Seiten der Wähler gab es viele Proteste

from the voters came many protests

sie gab auf, ohne es auch nur [einmal] zu versuchen

she gave up without even trying

nichts auf etw Akk geben

to think nothing of sth

Nochgeschäft auf Geben/Nehmen

call/put of more

auf etw Akk Obacht geben

to pay attention to sth

auf dem Markt wurde Obst und Gemüse verkauft, und dann gab es noch Blumen

fruit and vegetables were offered at the market, and flowers as well

[jdm] Skonto [auf etw Akk] geben

to give sb a [cash] discount [or discount for cash] [on sth]

jdm Rabatt [auf etw Akk] geben

to give sb a discount [on sth]

[jdm] [auf etw Akk] Prozente geben ugs

to give sb a discount [or rebate] [on sth]

auf jdn/etw Obacht geben

to look after sb/sth

jdm auf etw Akk die Hand geben

to promise sb sth [faithfully]

sich Dat auf etw Akk die Hand geben

to shake hands on sth