EMPLOYMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

employment [Am əmˈplɔɪmənt, Brit ɪmˈplɔɪm(ə)nt, ɛmˈplɔɪm(ə)nt] SUBST

1.1. employment U (work):

employment

trabajo m

he is not in regular employment

no tiene (un) trabajo fijo

to seek employment

buscar empleo or trabajo

when would you be available to take up employment? esp Brit form

¿cuándo podría empezar a trabajar?

the conditions/place of employment

las condiciones/el lugar de trabajo

1.2. employment U (availability of work):

employment

empleo m

the Department of Employment (in UK)

≈ el Ministerio/la Secretaría de Trabajo

the Department of Employment attr legislation

laboral

employment opportunities

oportunidades fpl de empleo

employment statistics

estadísticas fpl del desempleo

1.3. employment U (hiring, taking on):

employment

contratación f

2. employment U (use):

employment

utilización f

employment

empleo m

3. employment C (pastime):

employment form

pasatiempo m

employment agency SUBST

employment agency

agencia f de trabajo

employment agency

agencia f de colocación

full employment SUBST U WIRTSCH

full employment

pleno empleo m

re-employment [Am ˌriɛmˈplɔɪmənt, Brit ˌriːɪmˈplɔɪm(ə)nt] SUBST U

re-employment

reempleo m

self-employment [Am ˌsɛlfəmˈplɔɪmənt, Brit ˌsɛlfɪmˈplɔɪm(ə)nt] SUBST U

self-employment

trabajo m autónomo

self-employment

trabajo m por cuenta propia

self-employment

autoempleo m

Spanisch

Englisch

cuentapropismo

self-employment

autoempleo

self-employment

agencia de empleos

employment agency

agencia de empleos

employment bureau

ocupacional

employment attr

bolsa de empleo

employment agency

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

employment [ɪmˈplɔɪmənt, Am ˈem-] SUBST kein Pl

1. employment (of a person):

employment

empleo m

to be in employment Brit form

tener trabajo

2. employment (of an object):

employment

utilización f

employment agency SUBST

employment agency

agencia f de empleo

employment bureau SUBST

employment bureau

agencia f de colocaciones

employment bureau

oficina f de empleo

Spanisch

Englisch

readmisión (de despedidos)

re-employment

INEM

national employment agency

utilización (de una persona)

employment

medidas generadoras de empleo

employment creation measures

estatuto de los trabajadores

employment legislation

empleo (ocupación)

employment

pleno empleo

full employment

crear empleo

to create employment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

employment [ˈem·plɔɪ·mənt] SUBST

1. employment (of a person):

employment

empleo m

2. employment (of an object):

employment

utilización f

employment agency SUBST

employment agency

agencia f de empleo

employment equity SUBST Can

employment equity

paridad f (en el trabajo)

gainful employment

trabajo m remunerado

at-will employee, employment

con un contrato que se puede rescindir sin previo aviso

Spanisch

Englisch

readmisión (de despedidos)

re-employment

INEM

national employment agency

utilización (de una persona)

employment

medidas generadoras de empleo

employment creation measures

estatuto de los trabajadores

employment legislation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He sought employment on the jetty and eventually he rose to the position of manager.

en.wikipedia.org

Since then the expansion of tourism has provided more employment and the population has increased reaching 1154 in 2007.

en.wikipedia.org

The latter were organized by loggers' families, who felt their employment was in jeopardy.

en.wikipedia.org

By this time, employment in the plant had fallen to 2,900 people.

en.wikipedia.org

The largest non-service industry was that of manufacturing (12.9%), whilst 5.2% of the total employment is related to the tourism industry.

en.wikipedia.org