ACCUSE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

accuse [Am əˈkjuz, Brit əˈkjuːz] VERB trans

accuse

acusar

to accuse sb of sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

they were accused of racial discrimination/of distorting the facts

los acusaron de discriminación racial/de tergiversar los hechos

they stand accused of murder/robbery

se les acusa de asesinato/robo

our whole society stands accused

la sociedad entera es la responsable

wrongly accuse

injustamente

falsely accuse

falsamente

it ill befits him to accuse me of negligence

mal puede él acusarme a mí de negligencia

rightly refuse/demand/accuse

con toda la razón

Spanisch

Englisch

acusar a alg. de falta de lesiones

to accuse sb of causing bodily harm

sindicar a alg. de algo

to accuse sb of sth

inculpar

to accuse

acusar a alg. de delito de lesiones

to accuse sb of causing serious serious bodily harm

acusar

to accuse

cada vez que falta algo me acusan a mí

every time something goes missing they blame o accuse me

acusar a alg. de algo

to accuse sb of sth

me acusan de haber faltado a mi palabra

they accuse me of breaking my word

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accuse [əˈkju:z] VERB trans

accuse

acusar

she stands accused of ...

se la acusa de...

to accuse sb of wrongdoing

acusar a alguien de comportamiento ilícito

wrongly accuse, convict

injustamente

to accuse sb of a crime

imputar un delito a alguien

Spanisch

Englisch

recriminar

to accuse

encausar (acusar)

to accuse

inculpar a alguien de algo

to accuse sb of sth

denunciar a alguien por algo

to accuse sb of sth

tachar

to accuse

acusar

to accuse

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accuse [ə·ˈkjuz] VERB trans

accuse

acusar

she is accused of...

se la acusa de...

to accuse sb of wrongdoing

acusar a alguien de comportamiento ilícito

wrongly accuse, convict

injustamente

to accuse sb of a crime

imputar un delito a alguien

Spanisch

Englisch

encausar (acusar)

to accuse

inculpar a alguien de algo

to accuse sb of sth

denunciar a alguien por algo

to accuse sb of sth

tachar

to accuse

acusar

to accuse

desmentir a alguien (decir que miente)

to accuse sb of lying

Present

I	accuse
you	accuse
he/she/it	accuses
we	accuse
you	accuse
they	accuse

Past

I	accused
you	accused
he/she/it	accused
we	accused
you	accused
they	accused

Present Perfect

I	have	accused
you	have	accused
he/she/it	has	accused
we	have	accused
you	have	accused
they	have	accused

Past Perfect

I	had	accused
you	had	accused
he/she/it	had	accused
we	had	accused
you	had	accused
they	had	accused

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The surrounding circumstances of wrongdoings are often important in deciding whether an act is in the course of employment or not.

en.wikipedia.org

Following the acquittal, an internal police disciplinary inquiry cleared the officers of any wrongdoing.

en.wikipedia.org

The chain did not admit to any wrongdoing.

en.wikipedia.org

In 1999, the dispute was finally settled out of court without any finding of wrongdoing.

en.wikipedia.org

This leader stays in power until his death or any wrongdoing.

en.wikipedia.org