Englisch
Spanisch
alteration [Am ˌɔltəˈreɪʃ(ə)n, Brit ɔːltəˈreɪʃ(ə)n, ˈɒltəreɪʃ(ə)n] SUBST C or U
- alteration (to text)
- cambio m
- alteration (to text)
- modificación f
- alteration (to text)
- alteración f
- alteration (to building)
- reforma f
- alteration (to garment)
- arreglo m
- alteration (changing style)
- reforma f
- she made major alterations to the plan
- cambió radicalmente los planes
- he's only made minor alterations to the schedule
- solo ha introducido pequeños cambios or pequeñas modificaciones en el programa
- “closed for alterations”
- “cerrado por reformas”
- liable to alteration without notice
- sujeto a cambios sin previo aviso
- it doesn't need serious alterations
- no necesita grandes arreglos
- the fewest possible alterations
- el menor número posible de cambios
Spanisch
Englisch
- reforma
- alteration
- hicieron reformas en la casa
- they made some alterations o improvements to the house
- “cerrado por reformas”
- “closed for refurbishment o for alterations”
- reforma
- alteration
- alteración
- alteration
- se han producido alteraciones en el horario
- there have been some alterations o changes (made) to the timetable
- modificación (en un texto, programa)
- alteration
- “cerrado por refacciones”
- “closed for alterations o for refurbishment”
- reformar
- to make alterations to
- “cerrado por defunción/reformas”
- “closed owing to bereavement/for alterations”
Englisch
Spanisch
alteration [ˌɔ:ltəˈreɪʃən, Am -t̬ə-] SUBST
1. alteration (change):
- alteration
- modificación f
- alteration in house
- reforma f
2. alteration kein Pl (act of changing):
- alteration
- modificación f
Spanisch
Englisch
- retoque
- alteration
- modificación (de tema)
- alteration
- alteración
- alteration
Englisch
Spanisch
alteration [ˌɔl·tər·ˈeɪ·ʃən] SUBST
1. alteration (change):
- alteration
- modificación f
- alteration in house
- reforma f
2. alteration (act of changing):
- alteration
- modificación f
Spanisch
Englisch
- retoque (corrección)
- alteration
- modificación (de tema)
- alteration
- alteración
- alteration
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It occurs with ores of nickel, of which it is a product of alteration.
en.wikipedia.org The alteration was made by fitting a long driving chain between the crankshaft and the rear axle.
en.wikipedia.org It is a long, eclectic structure which has been extensively enlarged by additions and alterations during its long active life as a residence.
en.wikipedia.org In the fashion industry, designers produce ready-to-wear clothing intended to be worn without significant alteration, because clothing made to standard sizes fits most people.
en.wikipedia.org Since its construction, the only alteration to the structure occurred when three doorways were cut into the portico in 1938.
en.wikipedia.org