Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
урегулиран
esperado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
long-awaited [Am ˌlɔŋəˈweɪdəd, Brit lɒŋəˈweɪtɪd] ADJ
long-awaited
tan esperado
await [Am əˈweɪt, Brit əˈweɪt] VERB trans
1. await (wait for):
await
esperar
we are anxiously awaiting more news
estamos impacientes a la espera de or esperando más noticias
await further instructions
espere a recibir nuevas instrucciones
the result still awaits confirmation
el resultado no ha sido confirmado aún
prisoners awaiting trial
detenidos a la espera de juicio
a long awaited event
un acontecimiento muy esperado
2. await (be in store for):
await
esperar
await
aguardar
who knows what fate awaits us
quién sabe qué nos deparará el destino
who knows what fate awaits us
quién sabe qué suerte nos espera or aguarda
eagerly await/look forward to
ansiosamente
eagerly await/look forward to
con ansiedad e impaciencia
we breathlessly await news of him
esperamos ansiosamente noticias de él
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
esperado (esperada) acontecimiento/carta
eagerly awaited
el acontecimiento más esperado del año
the most eagerly awaited event of the year
su tan esperada llegada
his long-awaited arrival
esperábamos con ansiedad alguna noticia sobre su paradero
we anxiously awaited news of his whereabouts
esperaba con impaciencia su llegada
she awaited his arrival with impatience
aguardar acontecimiento
to await
aguardaban la llegada del Mesías
they awaited the coming of the Messiah
aguardar
to await
lo esperaba trémula de gozo liter
trembling with pleasure, she awaited his arrival
el día del tan ansiado reencuentro
the day of the long-awaited reunion
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
await [əˈweɪt] VERB trans
await
aguardar
eagerly awaited
esperado con ansiedad
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aguardar algo/a alguien
to await sth/sb
aguardarse
to be awaited
el momento ansiado
the long-awaited moment
esperamos ansiosamente su visita
we eagerly await your visit
ganaron la copa tan esperada
they won the long-awaited cup
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
await [ə·ˈweɪt] VERB trans
await
aguardar
eagerly awaited
esperado con ansiedad
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aguardar algo/a alguien
to await sth/sb
aguardar
to be awaited
el momento ansiado
the long-awaited moment
ganaron la copa tan esperada
they won the long-awaited cup
Present
Iawait
youawait
he/she/itawaits
weawait
youawait
theyawait
Past
Iawaited
youawaited
he/she/itawaited
weawaited
youawaited
theyawaited
Present Perfect
Ihaveawaited
youhaveawaited
he/she/ithasawaited
wehaveawaited
youhaveawaited
theyhaveawaited
Past Perfect
Ihadawaited
youhadawaited
he/she/ithadawaited
wehadawaited
youhadawaited
theyhadawaited
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
eagerly awaited
esperado con ansiedad

Durchsuche das Wörterbuch