BAKER'S DOZEN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

baker's dozen SUBST

baker's dozen

docena f de fraile

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

baker's/devil's dozen

docena del fraile

Spanisch

Englisch

docena de fraile

baker's dozen

Oxford Spanish Dictionary

I. dozen <pl dozen or dozens> [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] SUBST

dozen

docena f

three dozen

tres docenas

four dollars a or per dozen

cuatro dólares la docena

eggs are sold by the dozen

los huevos se venden por docena(s)

we've been selling them by the dozen

los hemos estado vendiendo como pan caliente or como rosquillas

I got dozens of cards

recibí montones de tarjetas ugs

I've told him dozens of times

se lo he dicho miles de veces

to do one's daily dozen Brit veraltend

hacer su (or mi etc.) gimnasia diaria

baker's/devil's dozen

docena del fraile

II. dozen [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] ADJ

dozen

docena f de

a dozen/two dozen eggs

una docena/dos docenas de huevos

baker [Am ˈbeɪkər, Brit ˈbeɪkə] SUBST

baker

panadero m / panadera f

baker's (shop)

panadería f

to go to the baker's

ir a la panadería

baker's yeast

levadura f de panadero

im PONS Wörterbuch

la docena del fraile

baker's dozen

im PONS Wörterbuch

baker [ˈbeɪkəʳ, Am -kɚ] SUBST

baker

panadero(-a) m (f)

dozen [ˈdʌzn] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

docena f

half a dozen

media docena

two dozen eggs

dos docenas de huevos

2. dozen (many):

dozens of times

montones de veces

by the dozen

por docenas

Wendungen:

it's six of one and half a dozen of the other

da lo mismo

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos

im PONS Wörterbuch

baker [ˈbeɪ·kər] SUBST

baker

panadero(-a) m (f)

dozen [ˈdʌz·ən] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

docena f

half a dozen

media docena

two dozen eggs

dos docenas de huevos

2. dozen (many):

dozens of times

montones de veces

by the dozen

por docenas

Wendungen:

it's six of one and half a dozen of the other

lo mismo da que da lo mismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They emerged with a baker's dozen of rambling, raggedly exquisite rail-inspired songs.

www.nzherald.co.nz

For those wishing to try -- or at least to be inspired -- here are a baker's dozen of the most prevalent types of leaders.

www.inc.com

The 13 cases presented here are just a baker's dozen from a brutal catalog, and many further examples could have been drawn upon.

londonist.com

It's impossible to walk into a supermarket and not be bombarded by a baker's dozen of bun choices, each less traditional than the last.

www.goodfood.com.au

For $10 you get 13 corn on the cob (a baker's dozen).

www.kelownacapnews.com