Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
decker
docenas
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. dozen <pl dozen or dozens> [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] SUBST
dozen
docena f
three dozen
tres docenas
four dollars a or per dozen
cuatro dólares la docena
eggs are sold by the dozen
los huevos se venden por docena(s)
we've been selling them by the dozen
los hemos estado vendiendo como pan caliente or como rosquillas
I got dozens of cards
recibí montones de tarjetas ugs
I've told him dozens of times
se lo he dicho miles de veces
to do one's daily dozen Brit veraltend
hacer su (or mi etc.) gimnasia diaria
baker's/devil's dozen
docena del fraile
II. dozen [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] ADJ
dozen
docena f de
a dozen/two dozen eggs
una docena/dos docenas de huevos
I. half-dozen [ˌhæfˈdəzən] SUBST
half-dozen
media docena f
II. half-dozen [ˌhæfˈdəzən] ADJ
a half-dozen eggs
media docena de huevos
baker's dozen SUBST
baker's dozen
docena f de fraile
half a dozen SUBST kein Pl
1. half a dozen (six):
half a dozen
media docena f
half a dozen eggs
media docena de huevos
2. half a dozen (several):
half a dozen reasons/countries
unas cuantas razones/unos cuantos países
the victims were variously estimated to number anything from dozens to hundreds of people
el número de víctimas variaba, según los distintos cálculos, entre docenas y cientos de personas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
docena
dozen
una docena de huevos
a dozen eggs
media docena
half a dozen
docena de fraile
baker's dozen
decenas de personas acudieron en su ayuda
dozens o scores of people went to his aid
tengo (una) multitud de cosas que hacer hoy
I have dozens of things to do today ugs
hablar como un pororó
to talk nineteen to the dozen
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dozen [ˈdʌzn] SUBST
1. dozen (twelve):
dozen
docena f
half a dozen
media docena
two dozen eggs
dos docenas de huevos
2. dozen (many):
dozens of times
montones de veces
by the dozen
por docenas
Wendungen:
it's six of one and half a dozen of the other
da lo mismo
to talk nineteen to the dozen
hablar por los codos
half-dozen ADJ
half-dozen
media docena f
a dime a dozen
del montón
daily dozen
ejercicios m Pl matinales
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
docena
dozen
una docena de huevos
a dozen eggs
la docena del fraile
baker's dozen
hablar a borbotones
to talk ten to the dozen
hablar como una tarabilla descompuesta
to talk nine to the dozen Brit
embalarse
to talk nineteen to the dozen
hablar más que una urraca
to talk nineteen to the dozen Brit
hablar a destajo ugs
to talk nineteen to the dozen
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dozen [ˈdʌz·ən] SUBST
1. dozen (twelve):
dozen
docena f
half a dozen
media docena
two dozen eggs
dos docenas de huevos
2. dozen (many):
dozens of times
montones de veces
by the dozen
por docenas
Wendungen:
it's six of one and half a dozen of the other
lo mismo da que da lo mismo
half-dozen ADJ
half-dozen
media docena f
they're a dime a dozen
los hay a patadas
six of one and half a dozen of the other
los dos tienen la misma culpa
$2 a dozen
2 dólares la docena
to buy by the pound/dozen
comprar por libra/docenas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
docena
dozen
una docena de huevos
a dozen eggs
hablar a borbotones
to talk ten to the dozen
hablar a destajo ugs
to talk nineteen to the dozen
hablar por los codos ugs
to talk nineteen to the dozen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
dozens of times
montones de veces
to talk nineteen to the dozen
hablar por los codos
to buy by the kilo/dozen
comprar por kilo/docenas
hablar a destajo ugs
to talk nineteen to the dozen
hablar a borbotones
to talk ten to the dozen
soltar la maldita
to talk nineteen to the dozen
hablar como una tarabilla descompuesta
to talk nine to the dozen Brit
hablar por los codos ugs
to talk nineteen to the dozen
embalarse
to talk nineteen to the dozen
hablar más que una urraca
to talk nineteen to the dozen Brit
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There are about a dozen small businesses operating in converted farm buildings.
en.wikipedia.org
As of 2011, only several dozen patients have been treated; it remains an experimental, not a proven, method.
en.wikipedia.org
The exchange has about a dozen members and over 65 listed securities.
en.wikipedia.org
Some days saw the interment of over a dozen individuals, mostly children.
en.wikipedia.org
He himself published a dozen books of poetry in 19201928.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dozens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch