BASTOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

basto¹ (basta) ADJ

1. basto:

basto (basta) papel

coarse

basto (basta) tela

rough

basto (basta) tela

coarse

una casucha de construcción basta

a crudely-built o roughly-built shack

2. basto persona/modales/lenguaje:

basto (basta)

coarse

contaba chistes bastos

he used to tell crude o coarse jokes

basto² SUBST m

1.1. basto <bastos mpl > (palo):

bastos

one of the suits in a Spanish pack of cards

1.2. basto <bastos mpl > (carta):

bastos

any card of the bastos suit

2. basto REITEN:

basto Chil Méx

saddlecloth

ser más fino o basto que un serón Esp

to have disgusting manners

ser más basto que un papel de lija ugs

to be as common as muck ugs

Englisch

Spanisch

club (in Spanish pack)

basto m

club (in Spanish pack)

bastos mpl

clubs is or are trumps

triunfan tréboles/bastos

coarse cloth

basto

coarse bread

basto

coarse manners

basto

coarse language/joke

basto

ocker

australiano m basto

barbarous accent/taste

basto

coarsen

volver basto

coarsen person/language:

volverse más basto

rugged manners/style

basto

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

bastos SUBST m Pl

bastos

clubs Pl (in Spanish card pack)

Wendungen:

pintan bastos

things are getting difficult

basto (-a) ADJ

1. basto:

basto (-a) (grosero)

rude

basto (-a) (vulgar)

coarse

2. basto (superficie):

basto (-a)

rough

3. basto (mal hecho):

basto (-a)

roughly made

Englisch

Spanisch

uncouth

basto, -a

inelegant gesture, movement

basto, -a

coarse

basto, -a

club (in Spanish cards)

basto m

crude

basto, -a

heavy (features)

basto, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

bastos [ˈbas·tos] SUBST m Pl

bastos

clubs Pl (in Spanish deck of cards)

Wendungen:

pintan bastos

things are getting difficult

basto (-a) [ˈbas·to, -a] ADJ

1. basto:

basto (-a) (grosero)

rude

basto (-a) (vulgar)

coarse

2. basto (superficie):

basto (-a)

rough

Englisch

Spanisch

uncouth

basto, -a

inelegant gesture, movement

basto, -a

coarse

basto, -a

crude

basto, -a

club (in Spanish cards)

basto m

earthy joke, person

basto, -a

heavy (features)

basto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Yo, con mi espíritu un poco renacentista y un poco hippie, esperaba que nos miráramos y dijéramos basta.

www.conexionbrando.com

Basta de disfrazar de información la posición editorial dentro de los medios, sean públicos o privados.

rn24.com.ar

Basta de cumplimos años y los regalos te los llevás vos...

verorezk.com

Basta hacer números durante diez minutos para saber que esta civilización está condenada.

elpensadorpopular.blogspot.com

Basta una breve exploración de su trabajo para constatar qué significan verdaderamente esas categorías cuando cristalizan en una obra, en un proyecto o en libro.

revistapaco.com.ar