Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
спорту
violar
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] SUBST
1. breach C or U (of law, code):
breach
infracción f
breach
violación f
breach of contract
incumplimiento m de contrato
breach of privilege (in UK)
abuso m de la inmunidad parlamentaria
a breach of confidence or trust
un abuso de confianza
a breach of confidence or trust
una infidencia
it caused a breach of national security
atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional
breach of the peace
alteración f del orden público
she was arrested for breach of the peace
la detuvieron por alterar el orden público
they are in breach of the planning laws
están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana
2. breach C (gap, opening):
breach form
brecha f
to open a breach
abrir una brecha
to stand in the breach
estar en la brecha or al pie del cañón
to step into/fill the breach
llenar el hueco
3. breach C (break):
breach form
ruptura f
II. breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] VERB trans
1. breach:
breach rule/copyright
infringir
breach rule/copyright
violar
breach security
poner en peligro
they were charged with breaching the peace
los acusaron de alterar el orden público
2. breach form defenses/wall:
breach
abrir una brecha en
in flagrant breach of the regulations
en flagrante contravención del reglamento
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alteración del orden público
breach of the peace
perturbación del orden público
breach of the peace
abuso de confianza
breach of trust
abuso de confianza
breach of confidence
infidencia
breach of confidence
incumplir contrato
to breach
incumplimiento de contrato
breach of contract
lo detuvieron por alterar el orden público
he was arrested for causing a breach of the peace
incumplimiento de contrato
breach of contract
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. breach [bri:tʃ] SUBST
1. breach (infraction):
breach of a regulation
infracción f
breach of a regulation
violación f
breach of an agreement
ruptura f
breach of confidence
abuso m
breach of a contract
incumplimiento m
to be in breach of the law
infringir la ley
2. breach (estrangement):
breach
ruptura f
3. breach (opening):
breach
brecha f
II. breach [bri:tʃ] VERB trans
1. breach (break):
breach law
infringir
breach law
violar
breach agreement
romper
breach contract
incumplir
breach security
poner en peligro
2. breach (infiltrate):
breach
abrir una brecha en
breach of the peace SUBST kein Pl
breach of the peace
alteración f del orden público
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
infracción (administrativa)
breach
contravención de contrato
breach of contract
incumplimiento de contrato
breach of contract
violación de contrato
breach of contract
brecha
breach
abuso de confianza JUR
breach of trust
quebrantar (autoridad)
to breach
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. breach [britʃ] SUBST
1. breach (infraction):
breach of a regulation
infracción f
breach of a regulation
violación f
breach of an agreement
ruptura f
breach of confidence
abuso m
breach of a contract
incumplimiento m
to be in breach of the law
infringir la ley
2. breach (opening):
breach
brecha f
II. breach [britʃ] VERB trans
1. breach (break):
breach law
infringir
breach law
violar
breach agreement
romper
breach contract
incumplir
breach security
poner en peligro
2. breach (infiltrate):
breach
abrir una brecha en
breach of promise SUBST
breach of promise
incumplimiento m de una promesa
breach of the peace SUBST
breach of the peace
alteración f del orden público
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
incumplir
to breach
infracción (administrativa)
breach
incumplimiento de contrato
breach of contract
violación de contrato
breach of contract
brecha
breach
quebrantar (autoridad)
to breach
Present
Ibreach
youbreach
he/she/itbreaches
webreach
youbreach
theybreach
Past
Ibreached
youbreached
he/she/itbreached
webreached
youbreached
theybreached
Present Perfect
Ihavebreached
youhavebreached
he/she/ithasbreached
wehavebreached
youhavebreached
theyhavebreached
Past Perfect
Ihadbreached
youhadbreached
he/she/ithadbreached
wehadbreached
youhadbreached
theyhadbreached
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be in breach of the law
infringir la ley
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Public access is instead curtailed by the use of common law powers to prevent breach of the peace.
en.wikipedia.org
The next day, 10 were convicted of trespassing and breach of the peace and sentenced to serve 30 days in jail or to pay a $100 fine.
en.wikipedia.org
This prolonged road use required the fitting of an extra suitcase-sized muffler to the near-unsilenced exhaust pipes to avoid arrest for breach of the peace.
en.wikipedia.org
He was escorted from the hospital by two police officers who arrested him to prevent a breach of the peace.
en.wikipedia.org
The offence must be a serious one and not merely for a breach of the peace.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"breaching" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch