Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
broken-down
averiado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

broken-down [Am ˌbroʊkənˈdaʊn, Brit ˌbrəʊk(ə)nˈdaʊn] ADJ

broken-down car/machine
averiado
broken-down car/machine
descompuesto LatAm
broken-down car/machine
en pana Chil
broken-down car/machine
varado Col
broken-down shed/gate
destartalado
broken-down horse
acabado
the process can be broken down into three very simple steps
el proceso puede dividirse en tres pasos muy sencillos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cascarriento (cascarrienta) ADJ ugs

cascarriento (cascarrienta)
broken-down
cascarriento (cascarrienta)
clapped-out Brit ugs

desperolado (desperolada) ADJ Ven ugs

1. desperolado persona:

desperolado (desperolada)
scruffy

2. desperolado carro/nevera:

desperolado (desperolada)
broken-down
desperolado (desperolada)
clapped-out Brit ugs

cascado (cascada) ADJ

1. cascado voz:

cascado (cascada)
hoarse

2. cascado Esp ugs:

cascado (cascada) persona
worn-out
cascado (cascada) coche/radio
broken-down
cascado (cascada) coche/radio
clapped-out Brit ugs
desglosable cifra/suma
that can be broken down
desglosable tema
that can be broken down
el coche estaba averiado
the car had o was broken down
roto (rota) coche
broken down
había varios coches descompuestos en la carretera
on the road there were several cars which had broken down
el coche se ha vuelto a estropear
the car's broken down again

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

broken-down [ˌbrəʊkənˈdaʊn, Am ˌbroʊ-] ADJ

1. broken-down TECH:

broken-down
averiado, -a
broken-down
en pana Chile
broken-down
varado, -a Col

2. broken-down (dilapidated):

broken-down building
ruinoso, -a
my wretched car's broken down again!
¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cascado (-a)
broken (down)
me encontré con que el coche se había estropeado
I found that the car had broken down
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

broken-down ADJ

1. broken-down TECH:

broken-down
averiado, -a
broken-down
en pana Chile
broken-down
varado, -a Col

2. broken-down (dilapidated):

broken-down building
ruinoso, -a
my wretched car's broken down again!
¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cascado (-a)
broken (down)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

my wretched car's broken down again!
¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!
me encontré con que el coche se había estropeado
I found that the car had broken down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sometimes we found the bones of men bleaching beside their broken-down and abandoned wagons.
en.wikipedia.org
In 1951 when the local beer company had a labor dispute they wished to get rid of thousands of broken-down used wooden pallets.
en.wikipedia.org
In the same reactor, these broken-down molecules are then blended with steam to produce syngas.
en.wikipedia.org
At one stage, two broken-down tanks were filled with explosives and placed on a culvert to collapse it and halt the enemy.
en.wikipedia.org
The mental institution had been abandoned, but most of the structure remained in a broken-down state.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"broken-down" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch