CAMPED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] SUBST

1.1. camp (temporary):

camp: campamento m

a gipsy camp: un campamento gitano

to pitch camp: acampar

to break or strike camp: levantar el campamento

1.2. camp (in US):

camp, a. summer camp: campamento m de verano

camp, a. summer camp: colonia f de vacaciones

camp, a. summer camp: colonia f de verano

1.3. camp (permanent):

army camp: campamento m militar

concentration/labor camp: campo m de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp: bando m

to be in the same camp: estar en el mismo bando

II. camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] VERB intr

camp: acampar

to go camping: ir de camping or de campamento or de acampada

I. camp² [Am kæmp, Brit kamp] ADJ

1. camp (effeminate):

camp: amanerado

camp: afeminado

2. camp acting/performance:

camp: afectado

camp: exagerado

II. camp² [Am kæmp, Brit kamp] SUBST U (affected behavior, style)

camp: amaneramiento m

camp: afectación f

labor camp, labour camp Brit SUBST

labor camp: campo m de trabajos forzados

summer camp Info

summer camp: En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, adonde los padres envían a sus hijos durante las vacaciones de verano a participar en actividades recreativas y deportivas tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie.

transit camp SUBST

transit camp: campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc

concentration camp SUBST

concentration camp: campo m de concentración

construction camp SUBST

construction camp: campamento m para obreros de la construcción

cow camp SUBST Am

cow camp: campamento m de vaqueros

death camp SUBST

death camp: campo m de exterminio

detention camp SUBST

detention camp: campo m de detenidos

im PONS Wörterbuch

I. camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp: campamento m

army camp: campamento militar

summer camp Am: campamento de verano

to break camp: levantar el campamento

to pitch camp: acampar

2. camp (group):

camp: bando m

to go over to the other camp: pasarse al otro bando

to have a foot in both camps: estar en ambos bandos

to have a foot in both camps: nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] VERB intr

camp: acampar

to camp out: acampar

to go camping: ir de camping

to go camping: campear LatAm

I. camp² [kæmp] SUBST kein Pl

(high) camp: amaneramiento m

II. camp² [kæmp] ADJ

camp (affected): afectado, -a

camp (effeminate): amanerado, -a

III. camp² [kæmp] VERB trans

to camp it up: actuar con afectación

transit camp SUBST Brit

transit camp: campamento m provisional

refugee camp SUBST

refugee camp: campo m de refugiados

prison camp SUBST

prison camp: campamento m para prisioneros

camp chair SUBST Brit, Aus

camp chair: silla f plegable

work camp SUBST

work camp: campo m de trabajo

concentration camp SUBST

concentration camp: campo m de concentración

training camp SUBST SPORT

training camp: campamento m de instrucción

base camp SUBST

base camp: campamento m base

im PONS Wörterbuch

I. camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp: campamento m

army camp: campamento militar

summer camp: campamento de verano

to break camp: levantar el campamento

to set up camp: establecer [o montar] el campamento

2. camp (group):

camp: bando m

to go over to the other camp: pasarse al otro bando

to have a foot in both camps: estar en ambos bandos

to have a foot in both camps: nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] VERB intr

camp: acampar

to camp out: acampar

to go camping: ir de camping [o acampada]

to go camping: campear LatAm

I. camp² [kæmp] SUBST

(high) camp: amaneramiento m

II. camp² [kæmp] ADJ

camp (affected): afectado, -a

camp (effeminate): amanerado, -a

III. camp² [kæmp] VERB trans

to camp it up: actuar con afectación

summer camp SUBST

summer camp: campamento m de verano

training camp SUBST SPORT

training camp: campamento m de instrucción

concentration camp SUBST

concentration camp: campo m de concentración

internment camp SUBST

internment camp: campo m de internamiento

labor camp SUBST

labor camp: campo m de trabajos forzados

refugee camp SUBST

refugee camp: campo m de refugiados

nudist camp SUBST

nudist camp: campamento m de nudistas

prison camp SUBST

prison camp: campo m de prisioneros

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

army camp: campamento militar

summer camp Am: campamento de verano

to break camp: levantar el campamento

to pitch camp: acampar

to go over to the other camp: pasarse al otro bando

to camp out: acampar

(high) camp: amaneramiento m

to camp it up: actuar con afectación

todos piensan que es gay porque tiene mucha pluma Bsp: everyone thinks he's gay bacuase he's so very camp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There he was spared from the gas chambers when selected as fit for a work camp.

en.wikipedia.org

The original layout included blacksmiths, bakeries and a chaff store which made up the requirements for a workforce making it a work camp rather than a village.

en.wikipedia.org

He is designated to a work camp to fulfill his sentence.

en.wikipedia.org

Patients lived in a work camp located in a willow curing house adjacent to one of the willow ponds.

en.wikipedia.org

The terms penal camp or work camp would also be fitting.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch