CLARIFYING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. clarify <clarifies clarifying clarified> [Am ˈklɛrəˌfaɪ, Brit ˈklarɪfʌɪ] VERB trans

1. clarify (explain, make clear):

clarify situation/reasons/statement

aclarar

2. clarify (purify):

clarify fat/beer/wine

clarificar

II. clarify <clarifies clarifying clarified> [Am ˈklɛrəˌfaɪ, Brit ˈklarɪfʌɪ] VERB intr

1. clarify situation/position:

clarify

aclararse

2. clarify butter/beer/wine:

clarify

clarificarse

Spanisch

Englisch

clarificante

clarifying attr

se presentó un documento bastante clarificante del asunto

a document was presented which helped to clarify the matter

clarificante

clarifying agent

clarificar

to clarify

aún quedan varios puntos por clarificar

there are still several points that need clarifying

clarificar

to clarify

clarificarse

to clarify

elucidar

to clarify

esclarecer situación/hechos

to clarify

dilucidar asunto/cuestión

to clarify

quisiera hacer algunas matizaciones sobre este tema

I should like to clarify a few things regarding this matter

escribió una aclaración al margen

he wrote a note in the margin to clarify it

quisiera hacer una aclaración, yo no tuve nada que ver con esto

I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing, I had nothing to do with this

en cuanto a este tema debo hacer unas precisiones

I would like to make o clarify a few points regarding this subject

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

clarify [ˈklærɪfai, Am ˈkler-] VERB trans -ie-

1. clarify (make clearer):

clarify

aclarar

2. clarify (explain):

clarify

explicar

3. clarify (purify):

clarify

clarificar

Spanisch

Englisch

clarificar

to clarify

puntualizar (aclarar)

to clarify

poner [o sacar] en claro

to clarify

hacer precisiones

to clarify matters

despejar (una situación)

to clarify

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

clarify <-ie-> [ˈkler·ɪ·fai] VERB trans

1. clarify (make clearer):

clarify

aclarar

2. clarify (explain):

clarify

explicar

3. clarify (purify):

clarify

clarificar

Spanisch

Englisch

clarificar

to clarify

puntualizar (aclarar)

to clarify

poner [o sacar] en claro

to clarify

hacer precisiones

to clarify matters

despejar (una situación)

to clarify

Present

I	clarify
you	clarify
he/she/it	clarifies
we	clarify
you	clarify
they	clarify

Past

I	clarified
you	clarified
he/she/it	clarified
we	clarified
you	clarified
they	clarified

Present Perfect

I	have	clarified
you	have	clarified
he/she/it	has	clarified
we	have	clarified
you	have	clarified
they	have	clarified

Past Perfect

I	had	clarified
you	had	clarified
he/she/it	had	clarified
we	had	clarified
you	had	clarified
they	had	clarified