CLAPPING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

clapping [Am ˈklæpɪŋ, Brit ˈklapɪŋ] SUBST U

clapping: aplausos mpl

I. clap¹ [Am klæp, Brit klap] SUBST

1. clap (applause):

clap: aplauso m

to give sb a clap: aplaudir a alguien

2. clap (slap):

clap: palmada f

3. clap (noise):

a clap of thunder: un trueno

II. clap¹ <Part Präs clapping; Past, Past Part clapped> [Am klæp, Brit klap] VERB trans

1.1. clap (applaud):

clap person/performance: aplaudir

they were warmly clapped off the pitch: recibieron una calurosa ovación al abandonar el campo de juego form

1.2. clap (slap):

he clapped me on the back: me dio una palmada en la espalda

she clapped her hands (together): batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc.)

to clap one's hands to the music: dar palmadas al compás de la música

2. clap (put, place) ugs:

he was clapped in prison: lo metieron en la cárcel

he clapped his hand over my eyes: me tapó los ojos con la mano

III. clap¹ <Part Präs clapping; Past, Past Part clapped> [Am klæp, Brit klap] VERB intr

1. clap (applaud):

clap: aplaudir

2. clap (strike hands together):

clap: dar una palmada

clap² [Am klæp, Brit klap] SUBST U (gonorrhea)

clap sl: gonorrea f

clap on VERB [Am klæp -, Brit klap -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. clap on (apply):

clap on: asegurar

clap on: sujetar

to clap one's cap on: encasquetarse la gorra

2. clap on (add) Brit:

clap on ugs: agregar

clap on ugs: encajar ugs

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

palmoteo: clapping

palmotear: to clap one's hands

palmotear: to clap

jalear cantante/bailaor: to encourage (with shouts and clapping)

trueno: clap of thunder

aplaudir: to clap

el teatro retumbaba con los aplausos: the theater resounded with the sound of clapping

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. clap [klæp] -pp- -pp- VERB trans

1. clap (slap palms together):

to clap one's hands (together): batir palmas

to clap one's hands (together): dar palmadas

2. clap (applaud):

clap: aplaudir

3. clap (place quickly):

clap: poner

II. clap [klæp] -pp- -pp- VERB intr

1. clap (slap palms together):

clap: dar palmadas

2. clap (applaud):

clap: aplaudir

III. clap [klæp] -pp- -pp- SUBST

1. clap (slap):

clap: palmada f

2. clap (applause):

clap: aplauso m

to give sb a clap: aplaudir a alguien

3. clap (noise):

clap: ruido m

a clap of thunder: un trueno

a clap of thunder: un trueno

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

palmoteo: clapping

palmada: clapping

dar palmadas: to clap

palmotear: to clap

palmear: to clap

palmas (ruido): clapping

tocar las palmas: to clap

trueno: clap of thunder

aplaudir: to clap

flamenco: The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. clap¹ <-pp-> [klæp] VERB trans

1. clap (applaud):

clap: aplaudir

2. clap (slap palms together):

to clap one's hands (together): batir palmas

to clap one's hands (together): dar palmadas

II. clap¹ <-pp-> [klæp] VERB intr

1. clap (applaud):

clap: aplaudir

2. clap (slap palms together):

clap: dar palmadas

III. clap¹ [klæp] SUBST

1. clap (slap):

clap: palmada f

2. clap (applause):

clap: aplauso m

to give sb a clap: aplaudir a alguien

3. clap (noise):

clap: ruido m

a clap of thunder: un trueno

clap² [klæp] SUBST sl

the clap: la gonorrea

a clap of thunder: un trueno

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

palmoteo: clapping

palmotear: to clap

palma (ruido): clapping

tocar las palmas: to clap

trueno: clap of thunder

aplaudir: to clap

batir palmas: to clap

Present
I	clap
you	clap
he/she/it	claps
we	clap
you	clap
they	clap

Past
I	clapped
you	clapped
he/she/it	clapped
we	clapped
you	clapped
they	clapped

Present Perfect
I	have	clapped
you	have	clapped
he/she/it	has	clapped
we	have	clapped
you	have	clapped
they	have	clapped

Past Perfect
I	had	clapped
you	had	clapped
he/she/it	had	clapped
we	had	clapped
you	had	clapped
they	had	clapped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a clap of thunder: un trueno

to clap one's hands (together): batir palmas

to clap one's hands (together): dar palmadas

to give sb a clap: aplaudir a alguien

a clap of thunder: un trueno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It then takes evasive action, repeatedly clapping its valves together and swimming away, margin first.

en.wikipedia.org

The sound of clapping is heard, followed at (0:54), by a bassline.

en.wikipedia.org

As and when the artist exhibits creativity, the audience acknowledge it by clapping their hands.

en.wikipedia.org

For example, clapping games are seen as appropriate for children age 24 months and above because of the required communication skills and motor coordination.

en.wikipedia.org

She started small by clapping her hands along to the videos.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"clapping" auf weiteren Sprachen nachschlagen