CLOSETED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. closet [Am ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] SUBST

1. closet Am:

closet (cupboard)

armario m

closet (cupboard)

placard m RíoPl

closet (for clothes)

armario m

closet (for clothes)

clóset m LatAm excl RíoPl

closet (for clothes)

placard m RíoPl

to come out of the closet ugs

destaparse ugs

to come out of the closet ugs

salir del armario

to come out of the closet ugs

salir del clóset LatAm excl RíoPl

2. closet (room):

closet arch

gabinete m

3. closet (toilet):

closet arch

retrete m

II. closet [Am ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] ADJ

closet gay/racist:

closet

encubierto

closet

de closet Méx ugs

closet

de tapadillo Esp ugs

III. closet [Am ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] VERB trans usu pass

to be closeted (with sb)

estar encerrado (con alguien)

they've been closeted in his room for hours

llevan encerrados horas y horas en su habitación

IV. closet [Am ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] VERB refl

to closet oneself

encerrarse

water closet SUBST Brit form

water closet

inodoro m form

water closet

wáter m

water closet

váter m Esp

walk-in closet

vestidor m

Spanisch

Englisch

armario ropero

closet Am

armario

closet Am

salir del armario

to come out of the closet

armario

closet Am

guardarropa

walk-in closet Am

placard

built-in closet Am

clóset

built-in closet Am

salir del clóset

to come out of the closet

altillo

storage cupboard (over a built-in closet)

armario empotrado (para ropa)

built-in closet Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] SUBST

closet Am:

closet (cupboard)

armario m

closet (for clothes)

ropero m

closet (for food)

alacena f

Wendungen:

to come out of the closet

declararse homosexual

II. closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] ADJ

closet

secreto, -a

III. closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] VERB trans

to be closeted with sb

estar reunido con alguien a puerta cerrada

water closet SUBST

water closet

retrete m

water closet

excusado m LatAm

Spanisch

Englisch

placar

built-in closet Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. closet [ˈklaz·ɪt] SUBST

closet (cupboard)

armario m

closet (for clothes)

(armario) m ropero m

closet (for food)

alacena f

Wendungen:

to come out of the closet

salir del armario ugs

II. closet [ˈklaz·ɪt] ADJ

closet

secreto, -a

III. closet [ˈklaz·ɪt] VERB trans

to be closeted with sb

estar reunido con alguien a puerta cerrada

walk-in closet

vestidor m

to have skeletons in one's closet

tener un secreto vergonzoso

Spanisch

Englisch

placar

built-in closet

Present

I	closet
you	closet
he/she/it	closets
we	closet
you	closet
they	closet

Past

I	closeted
you	closeted
he/she/it	closeted
we	closeted
you	closeted
they	closeted

Present Perfect

I	have	closeted
you	have	closeted
he/she/it	has	closeted
we	have	closeted
you	have	closeted
they	have	closeted

Past Perfect

I	had	closeted
you	had	closeted
he/she/it	had	closeted
we	had	closeted
you	had	closeted
they	had	closeted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She tentatively reached for the handle to the walk-in cupboard.

www.stokesentinel.co.uk

There is a sun room, office and three bedrooms, the master being en-suite with a walk-in wardrobe.

www.independent.ie

The second bedroom has a large walk-in wardrobe, and its en-suite has a bath with shower attachment, hand basin, wc and a heated towel rail.

www.grimsbytelegraph.co.uk

Urgent care centers make up the largest percentage of walk-in clinics with an estimated 9,000 locations nationwide.

en.wikipedia.org

It opened in 2008 and has two doctors and five technicians, along with a walk-in clinic.

en.wikipedia.org