CLOSE-UP - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

close-up [Am ˈkloʊsˌəp, Brit ˈkləʊsʌp] SUBST

close-up: primer plano m

in close-up FILM, FOTO: en primer plano

I. close up VERB [Am kloʊz -, Brit kləʊz -] (v + adv)

1. close up shop/museum:

close up: cerrar

2. close up:

close up wound/gash:: cerrarse

close up wound/gash:: cicatrizar

close up flower:: cerrarse

come on, everybody, close up a bit!: ¡vamos, pónganse un poco más juntos!

II. close up VERB [Am kloʊz -, Brit kləʊz -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. close up shop/museum:

close up: cerrar

2. close up TYPO:

close up characters/words: juntar

close up: de cerca

to look at sth close up: mirar algo de cerca

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plano corto SUBST m

plano corto: close-up

primer plano SUBST m FOTO

primer plano: close-up

primer plano: close-up shot

en primer plano KUNST: in the foreground

de cerca: close up

me acerqué para verlo de cerca: I went nearer so I could see it close up o close to

condenar habitación/sala: to close up

cerrar circunferencia: to close up

cerrarse: to close up

cerrarse: to close up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

close-up [ˈkləʊsʌp, Am ˈkloʊs-] SUBST FILM

close-up: primer plano m

I. close up VERB intr

1. close up people:

close up: arrimarse

2. close up wound:

close up: cicatrizar

II. close up VERB trans

close up: cerrar del todo

OpenDict-Eintrag

extreme close-up SUBST

extreme close-up FILM, TV: primerísimo plano m

extreme close-up FILM, TV: plano detalle m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plano SUBST m

1. plano MATH:

plano: plane

plano inclinado: inclined plane

2. plano (mapa):

plano: map

levantar un plano: to draw a map

3. plano FILM:

primer plano: close-up

en primer plano (delante): in the foreground

Wendungen:

de plano (totalmente): fully

de plano (totalmente): entirely

de plano (rotundamente): outright

negar de plano: to flatly deny

aceptó de plano nuestra propuesta: she accepted our proposal outright

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

close-up [ˈkloʊs·ʌp] SUBST FILM

close-up: primer plano m

I. close up VERB intr

1. close up people:

close up: arrimarse ugs

2. close up wound:

close up: cicatrizar

II. close up VERB trans

close up: cerrar del todo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plano [ˈpla·no] SUBST m

1. plano MATH:

plano: plane

plano inclinado: inclined plane

2. plano (mapa):

plano: map

levantar un plano: to draw a map

3. plano FILM:

primer plano: close-up

en primer plano (delante): in the foreground

4. plano (totalmente):

de plano: directly

de plano (negar): flatly

aceptar algo de plano: to accept sth without hesitation

Present
I	close up
you	close up
he/she/it	closes up
we	close up
you	close up
they	close up

Past
I	closed up
you	closed up
he/she/it	closed up
we	closed up
you	closed up
they	closed up

Present Perfect
I	have	closed up
you	have	closed up
he/she/it	has	closed up
we	have	closed up
you	have	closed up
they	have	closed up

Past Perfect
I	had	closed up
you	had	closed up
he/she/it	had	closed up
we	had	closed up
you	had	closed up
they	had	closed up

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As it moves we realise it is an extreme close-up of an eyelid; it fills the entire screen.

en.wikipedia.org

She specialises in extreme close-up portraiture, with the emphasis on eyes, and also works with masks.

en.wikipedia.org

He is best known for his work and skill as a performer of close-up magic.

en.wikipedia.org

A 100000sqft m2 aircraft parking area allows close-up inspection of the outside aircraft.

en.wikipedia.org

During the tours, guests are shown the park, including close-up views of some of the residents.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"close-up" auf weiteren Sprachen nachschlagen