Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Jonglieren
sellos

Oxford Spanish Dictionary

envelope [Am ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp, Brit ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp] SUBST

1. envelope (for letter):

envelope
sobre m
a sealed envelope
un sobre cerrado or sellado
to push the envelope
ir más allá de los límites

2. envelope (covering):

envelope
envoltura f

3. envelope BIO:

envelope
envoltura f

back-of-the-envelope [Am ˌbækəvðiˈɛnvəloʊp, Brit ˌbakəvðəˈɛnvələʊp] ADJ

back-of-the-envelope calculation/estimates:

back-of-the-envelope
aproximado

pay envelope, pay packet Brit SUBST

pay envelope
sobre m de la paga

reply-paid envelope [rɪplʌɪˌpeɪd ˈɒnvələʊp, rɪplʌɪˌpeɪd ˈɛnvələʊp] SUBST Brit

reply-paid envelope
sobre m a franquear en destino

business reply envelope SUBST

business reply envelope
sobre m con franqueo pagado impreso
resealable envelope
que se puede volver a cerrar
self-sealing envelope
autoadhesivo
send a self-addressed envelope to …
envíe un sobre con su nombre y dirección a …
the envelope was postmarked York
el sobre llevaba matasellos de York or estaba matasellado en York
toss away wrapping/envelope
tirar
toss away wrapping/envelope
botar LatAm excl RíoPl

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

envelope [ˈenvələʊp, Am -loʊp] SUBST

envelope
sobre m
envelope
cierro m Chile

manil(l)a envelope [məˈnɪlə ˈenvələʊp, Am -loʊp] SUBST

manil(l)a envelope
sobre m manila

window envelope SUBST

window envelope
sobre m de ventanilla

reply-paid envelope SUBST

reply-paid envelope
sobre m prepagado
self-addressed envelope
sobre m con la dirección de uno mismo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
equivoqué los sobres de las cartas
I mixed up the envelopes for the letters
cierro
envelope
un sobre prolongado
a long envelope
plica
sealed envelope
sobre con ventanilla
window envelope
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

envelope [ˈen·və·loʊp] SUBST

envelope
sobre m
envelope
cierro m Chile

manila envelope [mə·ˈnɪl·ə·ˈen·və·loʊp] SUBST

manila envelope
sobre m manila

window envelope SUBST

window envelope
sobre m de ventanilla

pay envelope SUBST

pay envelope
sobre m de la paga
self-addressed envelope
sobre m con la dirección de uno mismo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cierro
envelope
plica
sealed envelope
un sobre prolongado
a long envelope
sobre con ventanilla
window envelope
equivoqué los sobres de las cartas
I got the envelopes for the letters mixed up

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

self-addressed envelope
sobre m con la dirección de uno mismo
deslizar un sobre por debajo de una puerta
to slip an envelope under the door
equivoqué los sobres de las cartas
I mixed up the envelopes for the letters

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Banks have stopped doing this, but it doesn't mean you can't use envelopes to keep your cash budgeted and organised.
www.lifehacker.com.au
The middle layer envelopes the strap muscles (sternohyoid, sternothyroid, thyrohyoid, and omohyoid muscles).
en.wikipedia.org
He posts the envelopes to former army officers, each in desperate or humiliating circumstances.
en.wikipedia.org
That the majority of such work would involve delivering window envelopes of bills and final demands was as lost on him now as it was back then.
www.denofgeek.com
Meter mail and window envelopes approved.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"envelopes" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch