EXHIBITED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. exhibit [Am ɪɡˈzɪbət, Brit ɪɡˈzɪbɪt, ɛɡˈzɪbɪt] VERB trans

1. exhibit goods/paintings:

exhibit

exponer

2. exhibit form:

exhibit skill/dexterity

demostrar

exhibit skill/dexterity

poner de manifiesto

exhibit fear/courage

mostrar

exhibit symptoms

presentar

to exhibit signs of interest

dar muestras de interés

II. exhibit [Am ɪɡˈzɪbət, Brit ɪɡˈzɪbɪt, ɛɡˈzɪbɪt] VERB intr

exhibit

exponer

III. exhibit [Am ɪɡˈzɪbət, Brit ɪɡˈzɪbɪt, ɛɡˈzɪbɪt] SUBST

1. exhibit (in gallery, museum):

exhibit

objeto en exposición

the prize exhibit

la joya or la mejor pieza de la exposición

the museum houses several hundred exhibits

el museo alberga una colección de varios centenares de piezas (or obras etc.)

the paintings on exhibit

las pinturas expuestas

“do not touch the exhibits”

“se ruega no tocar los objetos expuestos”

2. exhibit JUR:

exhibit

documento u objeto que se exhibe en un juicio como prueba

3. exhibit (exhibition):

exhibit Am

exposición f

display exhibit

exponer

Spanisch

Englisch

estar en exhibición

to be exhibited

exponer cuadro/escultura

to exhibit

exponer productos

to exhibit

los cuadros estarán expuestos durante el mes de enero

the pictures will be on show o will be exhibited throughout January

exponer el Santísimo

to expose o exhibit the Blessed Sacrament

exponer

to exhibit

exponer

to exhibit one's work

la exposición es una vacilada

the exhibit is garbage Am

exhibir cuadro/obras de arte

to exhibit

exhibir

to exhibit

muestra

exhibit Am

escultura y pintura son protagonistas en esta exposición

sculpture and painting are the main features of this exhibit Am

la exposición está abierta al público

the exhibit is open to the public Am

una pieza de museo

a museum piece o exhibit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. exhibit [ɪgˈzɪbɪt] SUBST

1. exhibit (display):

exhibit

objeto m expuesto

2. exhibit JUR:

exhibit

prueba f presentada en juicio

II. exhibit [ɪgˈzɪbɪt] VERB trans

1. exhibit (show):

exhibit

enseñar

exhibit work

presentar

2. exhibit (display character traits):

exhibit

mostrar

exhibit rudeness

demostrar

Spanisch

Englisch

exhibir

to exhibit

exponer

to exhibit

enseñar (exhibir)

to exhibit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. exhibit [ɪg·ˈzɪb·ɪt] SUBST

1. exhibit (display):

exhibit

objeto m expuesto

2. exhibit JUR:

exhibit

prueba f presentada en juicio

II. exhibit [ɪg·ˈzɪb·ɪt] VERB trans

1. exhibit (show):

exhibit

enseñar

exhibit work

presentar

2. exhibit (display character traits):

exhibit

mostrar

exhibit rudeness, confidence

demostrar

Spanisch

Englisch

exhibir

to exhibit

exponer

to exhibit

enseñar (exhibir)

to exhibit

Present

I	exhibit
you	exhibit
he/she/it	exhibits
we	exhibit
you	exhibit
they	exhibit

Past

I	exhibited
you	exhibited
he/she/it	exhibited
we	exhibited
you	exhibited
they	exhibited

Present Perfect

I	have	exhibited
you	have	exhibited
he/she/it	has	exhibited
we	have	exhibited
you	have	exhibited
they	have	exhibited

Past Perfect

I	had	exhibited
you	had	exhibited
he/she/it	had	exhibited
we	had	exhibited
you	had	exhibited
they	had	exhibited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The exhibition is very lively from start to finish; the blows fall thick and fast, and some very clever pugilistic generalship is exhibited.

en.wikipedia.org

His films exhibited a flair for violent action and gunfights, often using slow-motion to spectacular effect.

en.wikipedia.org

It has toured regularly and been exhibited as an artwork all over the world since its launch.

en.wikipedia.org

Alternatively, a young man or woman who exhibited a predilection or power that made them stand out might be trained by an experienced mentor.

en.wikipedia.org

While some have chosen more traditional forms of calligraphy, others have proudly exhibited their star sign, favourite animals or signature dishes as a certification of trade expertise.

theconversation.com