Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
молочными
aforo

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

narrow gauge SUBST U BAHN

narrow gauge
vía f estrecha
narrow gauge
trocha f angosta AmS
attr narrow-gauge railway
ferrocarril m de vía estrecha
narrow-gauge railway
ferrocarril m de trocha angosta AmS
narrow-gauge locomotive
locomotora f de vía estrecha
narrow-gauge locomotive
locomotora f de trocha angosta AmS

pressure gauge SUBST

pressure gauge
manómetro m

feed gauge SUBST

feed gauge
indicador m de alimentación

I. gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VERB trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount
calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character
juzgar
gauge character
evaluar
gauge possibilities/effects
evaluar

3. gauge (measure):

gauge
medir

II. gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge
indicador m
a pressure/temperature/depth gauge
un indicador de presión/temperatura/profundidad
oil/fuel gauge
indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)
calibre m
gauge (of fibre)
galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge
indicio m
an accurate gauge of popular feeling
un fiel indicio del sentir popular

3. gauge BAHN (width of track):

gauge
entrevía f
gauge
ancho m de vía Esp
gauge
trocha f CSur
narrow gauge
vía f estrecha
narrow gauge
trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge Am
calibre m

rain gauge SUBST

rain gauge
pluviómetro m

oil gauge SUBST

oil gauge
indicador m del nivel del aceite

wind gauge SUBST

wind gauge
anemómetro m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calibración
gauging
calibrado
gauging
ancho de vía
gauge

im PONS Wörterbuch

I. gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge
medida f

2. gauge (instrument):

gauge
indicador m

3. gauge BAHN:

gauge
ancho m de vía

4. gauge übtr:

gauge
medidor m
gauge
indicador m

II. gauge [geɪdʒ] VERB trans

1. gauge (measure):

gauge
medir

2. gauge (assess):

gauge
determinar
it's difficult to gauge what he will answer
resulta difícil determinar qué responderá 

heat gauge SUBST

heat gauge
termostato m

rain gauge SUBST

rain gauge
pluviómetro m

petrol gauge SUBST Aus, Brit

petrol gauge
indicador m (del nivel) de la gasolina

gas gauge SUBST Am (petrol gauge)

gas gauge
medidor m del nivel de gasolina

fuel gauge SUBST

fuel gauge
indicador m del nivel de gasolina

narrow-gauge SUBST

narrow-gauge
vía f estrecha

water gauge SUBST

water gauge
medidor m de agua
to read the water gauge
leer el medidor de agua

tyre gauge SUBST Aus, Brit

tyre gauge
medidor m de presión

pressure ga(u)ge SUBST

pressure ga(u)ge
manómetro m
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge
medida f

2. gauge (instrument):

gauge
indicador m

3. gauge BAHN:

gauge
ancho m de vía

4. gauge übtr:

gauge
indicio m
gauge
indicador m

II. gauge [geɪdʒ] VERB trans

1. gauge (measure):

gauge
medir

2. gauge (assess):

gauge
determinar
it's difficult to gauge what his response will be
resulta difícil determinar qué responderá 

pressure gauge SUBST

pressure gauge
manómetro m

rain gauge SUBST

rain gauge
pluviómetro m

tire gauge SUBST

tire gauge
medidor m de presión

gas gauge SUBST

gas gauge
medidor m del nivel de gasolina

fuel gauge SUBST

fuel gauge
indicador m del nivel de gasolina

heat gauge SUBST

heat gauge
termostato m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aforo
gauging
medidor
gauge
tanteo (a ojo)
gauging

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

manómetro de presión del aceite
oil pressure gauge
Present
Igauge
yougauge
he/she/itgauges
wegauge
yougauge
theygauge
Past
Igauged
yougauged
he/she/itgauged
wegauged
yougauged
theygauged
Present Perfect
Ihavegauged
youhavegauged
he/she/ithasgauged
wehavegauged
youhavegauged
theyhavegauged
Past Perfect
Ihadgauged
youhadgauged
he/she/ithadgauged
wehadgauged
youhadgauged
theyhadgauged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it's difficult to gauge what he will answer
resulta difícil determinar qué responderá 
to read the water gauge
leer el medidor de agua
pulsar la opinión pública
to gauge [or gage Am] public opinion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This gives notaries a singular advantage in gauging the property market, thus allowing them to appraise property, conduct transactions, and handle taxes and financing.
en.wikipedia.org
We prefer the precision of measuring individual performance to the soft science of gauging team chemistry.
www.npr.org
The nose of the aircraft had a hook on the underside and a short pole for gauging distance from the trailer.
en.wikipedia.org
For the most part, the primary function of a vision system is for inspection and gauging.
www.canadianmetalworking.com
The location of gauging stations are often found on topographical maps.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gauging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch