HIP REPLACEMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

hip replacement SUBST

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera fachspr

Oxford Spanish Dictionary

replacement [Am rəˈpleɪsmənt, Brit rɪˈpleɪsm(ə)nt] SUBST

1. replacement U (act):

replacement

sustitución f

replacement

reemplazo m

replacement value FIN

valor m de reposición

2. replacement C (person):

replacement

sustituto m / sustituta f

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando un sustituto para Helen

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando a alguien para sustituir or reemplazar a Helen

3. replacement C (object):

I'll buy you a replacement

te compraré uno nuevo

I'll buy you a replacement

te compraré otro

I'll buy you a replacement attr doors/windows

modular

replacement parts

repuestos mpl

replacement parts

piezas fpl de recambio or de repuesto

replacement parts

refacciones fpl Méx

HIP SUBST Brit

HIP JUR → home information pack

home information pack SUBST Brit JUR

home information pack

bases de datos sobre propiedades e información de su valor

hip¹ [Am hɪp, Brit hɪp] SUBST

1. hip:

hip

cadera f

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip ugs

no tener pelos en la lengua ugs

to shoot from the hip wörtl (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip attr size/measurement

de caderas

to be joined at the hip ugs

ser uña y carne

to be joined at the hip ugs

ser carne y uña RíoPl

to be joined at the hip ugs

ser uña y mugre scherzh

2. hip (joint):

hip

cadera f

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [Am hɪp, Brit hɪp] SUBST BOT

hip usu pl

escaramujo m

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> ADJ sl, veraltend

hip

'in' adj inv ugs, veraltend

hip

en la onda ugs

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre ugs

hip⁴ INTERJ

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

im PONS Wörterbuch

I. replacement [rɪˈpleɪsmənt] SUBST

1. replacement:

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

replacement (part)

recambio m

2. replacement MILIT:

replacement

reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement

sustitución f

II. replacement [rɪˈpleɪsmənt] ADJ

replacement

de repuesto

I. hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip BOT:

hip

escaramujo m

II. hip [hɪp] ADJ ugs (fashionable)

hip

moderno, -a

im PONS Wörterbuch

I. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] SUBST

1. replacement:

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

replacement (part)

recambio m

2. replacement MILIT:

replacement

reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement

sustitución f

II. replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] ADJ

replacement

de repuesto

I. hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip BOT:

hip

escaramujo m

II. hip [hɪp] ADJ sl (fashionable)

hip

moderno, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He resisted learning the replacement machine, fearing that he could not keep up with its technical demands.

en.wikipedia.org

Often, the post is also damaged - requiring replacement.

en.wikipedia.org

When it first arrived it was used for replacements and supply duty.

en.wikipedia.org

The remaining two platforms had small replacement shelters built on them.

en.wikipedia.org

It was designed as a replacement for the old letter mappings on phones to help with word entry.

en.wikipedia.org