Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
общественная
despreocupado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

lighthearted [Am ˌlaɪtˈhɑrdəd, Brit lʌɪtˈhɑːtɪd] ADJ

lighthearted book/account:

lighthearted
alegre
lighthearted
desenfadado
she was in a lighthearted mood
estaba de buen humor

keeping [Am ˈkipɪŋ, Brit ˈkiːpɪŋ] SUBST

1. keeping (conformity):

in keeping with
en conformidad con
his light-hearted remarks were totally out of keeping
sus joviales comentarios estuvieron totalmente fuera de lugar
a building out of keeping with its surroundings
un edificio que desentona or no armoniza con su entorno

2. keeping U (trust, care):

to leave sth/sb in sb's keeping
dejar algo/a alguien al cuidado de alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

frívolo (frívola) ADJ

frívolo (frívola) (superficial)
frivolous
frívolo (frívola) (ligero)
light-hearted
frívolo (frívola) (ligero)
frivolous
un comentario frívolo
a flippant o frivolous remark
divertimento
lighthearted play (or novel etc.)
una película ligera y desenfadada
a lighthearted, carefree movie
ha hecho cine serio y también comedias tontas y frívolas
he's made serious movies as well as silly, lighthearted comedies
ligero (ligera) conversación
lighthearted

im PONS Wörterbuch

light-hearted ADJ

light-hearted (carefree)
despreocupado, -a
light-hearted (happy)
alegre
a light-hearted look at sth
una mirada alegre a algo
im PONS Wörterbuch

lighthearted ADJ

lighthearted (carefree)
despreocupado, -a
lighthearted (happy)
alegre
a lighthearted look at sth
una mirada alegre a algo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Conversation during the walk is light-hearted and simple.
en.wikipedia.org
Because of this, the track has been described as one of the more light-hearted tracks on the album.
en.wikipedia.org
The play was so light-hearted that many reviewers compared it to comic opera rather than drama.
en.wikipedia.org
It was an essential strand in the increasingly tongue-in-cheek direction of the series which became more light-hearted, knowing and playfully intertextual.
en.wikipedia.org
The magazine concluded that the game will entertain a variety of light-hearted gamers.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"light-hearted" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch