Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Libra
tala de árboles

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

logging [Am ˈlɔɡɪŋ, ˈlɑɡɪŋ, Brit ˈlɒɡɪŋ] SUBST U

logging
tala f (de árboles)
logging attr industry/town
maderero

I. log1 [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST

1. log:

log (wood)
tronco m
log (as fuel)
leño m
to be as easy as falling off a log
ser pan comido ugs
to be as easy as falling off a log
ser coser y cantar ugs
to sleep like a log
dormir como un tronco ugs
log fire
fuego m de leña

2.1. log (record):

log
diario m

2.2. log (device for measuring speed):

log
corredera f

II. log1 <Part Präs logging; Past, Past Part logged> [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] VERB trans

1. log (record):

log speed/position/time
registrar
log speed/position/time
anotar
log speed/position/time
tomar nota de
log call
registrar

2. log (accomplish):

log
anotarse
he has logged 100 hours in the air
tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

log2 [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST MATH

log
logaritmo m
log tables
tabla f de logaritmos

log off VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log out VERB (v + adv) COMPUT

log off
salir (del sistema)

log in VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log on VERB (v + adv) COMPUT

log in
entrar (al sistema)

yule log, Yule log [Am ˈjul ˌlɔɡ, Brit ˈjuːl ˌlɒɡ] SUBST

1. yule log GASTRO:

yule log
tronco m de Navidad

2. yule log (firewood):

yule log
tronco grande con el que se empieza el fuego de la chimenea en Navidad

log cabin SUBST

log cabin
cabaña f de troncos

log up VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -] (v + adv + o) (accomplish)

log up
anotarse
he has logged up 100 hours in the air
tiene or ha hecho 100 horas de vuelo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
obraje maderero
logging camp
cuaderno de bitácora
log
cuaderno de bitácora
ship's log

im PONS Wörterbuch

OpenDict-Eintrag

logging SUBST

logging
tala de árboles f
logging
explotación forestal f

I. log1 [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- SUBST

1. log (tree trunk):

log
tronco m

2. log (firewood):

log
leño m

Wendungen:

to sleep like a log
dormir como un tronco

II. log1 [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB trans

log
talar

III. log1 [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB intr

log
talar árboles

log2 [lɒg, Am lɑ:g] ugs

log Abkürzung von logarithm

log
log.

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] SUBST

logarithm
logaritmo m

I. log3 [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

log
registro m
ship's log
cuaderno m de bitácora

II. log3 [lɒg, Am lɑ:g] VERB trans

1. log (record):

log
registrar

2. log (achieve, attain):

log
alcanzar

log cabin SUBST

log cabin
cabaña f de troncos

log on VERB intr

log on PHRVB log in

log in VERB intr COMPUT

log in
iniciar sesión

log book [ˈlɒgbʊk, Am ˈlɑ:gbʊk] SUBST

log book NAUT
diario m de navegación
log book LUFTF
diario m de vuelo

yule log [ˈju:lˌlɒg, Am ˈju:lˌlɑ:g] SUBST

1. yule log (log):

yule log
tronco que se quema en la chimenea en Navidad

2. yule log GASTRO:

yule log
tronco m de Navidad
OpenDict-Eintrag

log SUBST

to be as easy as falling off a log ugs Koll
ser como coser y cantar ugs fig
to be as easy as falling off a log ugs Koll
ser pan comido ugs fig
OpenDict-Eintrag

log off VERB

log off COMPUT
cerrar sesión
log off COMPUT
salir
im PONS Wörterbuch

I. log1 [lɔg] SUBST

1. log (tree trunk):

log
tronco m

2. log (firewood):

log
leño m

Wendungen:

to sleep like a log
dormir como un tronco

II. log1 <-gg-> [lɔg] VERB trans

log
talar

III. log1 <-gg-> [lɔg] VERB intr

log
talar árboles

log2 [lɔg] ugs

log ABBR logarithm

log
log.

logarithm [ˈlɔ·gə·rɪð·əm] SUBST

logarithm
logaritmo m

I. log3 [lɔg] SUBST

log
registro m
ship's log
cuaderno m de bitácora

II. log3 [lɔg] VERB trans

1. log (record):

log
registrar

2. log (achieve, attain):

log
alcanzar

log in VERB intr comput

log in
iniciar sesión

yule log [ˈjul·ˌlɔg] SUBST

1. yule log (log):

yule log
nochebueno m

2. yule log culin:

yule log
tronco m de Navidad

log off VERB intr comput

log off
terminar sesión

log out VERB intr

log out PHRVB log off

log off VERB intr comput

log off
terminar sesión

log on VERB intr

log on PHRVB log in

log in VERB intr comput

log in
iniciar sesión

log cabin SUBST

log cabin
cabaña f de troncos

log book SUBST

log book NAUT
diario m de navegación
log book LUFTF
diario m de vuelo
Present
Ilog
youlog
he/she/itlogs
welog
youlog
theylog
Past
Ilogged
youlogged
he/she/itlogged
welogged
youlogged
theylogged
Present Perfect
Ihavelogged
youhavelogged
he/she/ithaslogged
wehavelogged
youhavelogged
theyhavelogged
Past Perfect
Ihadlogged
youhadlogged
he/she/ithadlogged
wehadlogged
youhadlogged
theyhadlogged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be as easy as falling off a log ugs Koll
ser como coser y cantar ugs fig
to be as easy as falling off a log ugs Koll
ser pan comido ugs fig
to sleep like a log
dormir como un tronco
ship's log
cuaderno m de bitácora
iniciar el funcionamiento del ordenador
to log in [or on] to a computer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The residence was originally a two-room log cabin.
en.wikipedia.org
The first courthouse was a log cabin built in 1847.
en.wikipedia.org
His was the first house, a log cabin.
en.wikipedia.org
The stamp depicts a log cabin, mountain range, and a pioneer scene.
en.wikipedia.org
Soon after his arrival, he built a double log cabin.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"logging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch