LOGGING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

logging [Am ˈlɔɡɪŋ, ˈlɑɡɪŋ, Brit ˈlɒɡɪŋ] SUBST U

logging: tala f (de árboles)

logging attr industry/town: maderero

I. log¹ [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST

1. log:

log (wood): tronco m

log (as fuel): leño m

to be as easy as falling off a log: ser pan comido ugs

to be as easy as falling off a log: ser coser y cantar ugs

to sleep like a log: dormir como un tronco ugs

log fire: fuego m de leña

2.1. log (record):

log: diario m

2.2. log (device for measuring speed):

log: corredera f

II. log¹ <Part Präs logging; Past, Past Part logged> [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] VERB trans

1. log (record):

log speed/position/time: registrar

log speed/position/time: anotar

log speed/position/time: tomar nota de

log call: registrar

2. log (accomplish):

log: anotarse

he has logged 100 hours in the air: tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

log² [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST MATH

log: logaritmo m

log tables: tabla f de logaritmos

log off VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log out VERB (v + adv) COMPUT

log off: salir (del sistema)

log in VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log on VERB (v + adv) COMPUT

log in: entrar (al sistema)

yule log, Yule log [Am ˈjul ˌlɔɡ, Brit ˈjuːl ˌlɒɡ] SUBST

1. yule log GASTRO:

yule log: tronco m de Navidad

2. yule log (firewood):

yule log: tronco grande con el que se empieza el fuego de la chimenea en Navidad

log cabin SUBST

log cabin: cabaña f de troncos

log up VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -] (v + adv + o) (accomplish)

log up: anotarse

he has logged up 100 hours in the air: tiene or ha hecho 100 horas de vuelo

Spanisch

Englisch

obraje maderero: logging camp

cuaderno de bitácora: log

cuaderno de bitácora: ship's log

im PONS Wörterbuch

OpenDict-Eintrag

logging SUBST

logging: tala de árboles f

logging: explotación forestal f

I. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- SUBST

1. log (tree trunk):

log: tronco m

2. log (firewood):

log: leño m

Wendungen:

to sleep like a log: dormir como un tronco

II. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB trans

log: talar

III. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB intr

log: talar árboles

log² [lɒg, Am lɑ:g] ugs

log Abkürzung von logarithm

log: log.

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] SUBST

logarithm: logaritmo m

I. log³ [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

log: registro m

ship's log: cuaderno m de bitácora

II. log³ [lɒg, Am lɑ:g] VERB trans

1. log (record):

log: registrar

2. log (achieve, attain):

log: alcanzar

log cabin SUBST

log cabin: cabaña f de troncos

log on VERB intr

log on PHRVB log in

log in VERB intr COMPUT

log in: iniciar sesión

log book [ˈlɒgbʊk, Am ˈlɑ:gbʊk] SUBST

log book NAUT: diario m de navegación

log book LUFTF: diario m de vuelo

yule log [ˈju:lˌlɒg, Am ˈju:lˌlɑ:g] SUBST

1. yule log (log):

yule log: tronco que se quema en la chimenea en Navidad

2. yule log GASTRO:

yule log: tronco m de Navidad

OpenDict-Eintrag

log SUBST

to be as easy as falling off a log ugs Koll: ser como coser y cantar ugs fig

to be as easy as falling off a log ugs Koll: ser pan comido ugs fig

OpenDict-Eintrag

log off VERB

log off COMPUT: cerrar sesión

log off COMPUT: salir

im PONS Wörterbuch

I. log¹ [lɔg] SUBST

1. log (tree trunk):

log: tronco m

2. log (firewood):

log: leño m

Wendungen:

to sleep like a log: dormir como un tronco

II. log¹ <-gg-> [lɔg] VERB trans

log: talar

III. log¹ <-gg-> [lɔg] VERB intr

log: talar árboles

log² [lɔg] ugs

log ABBR logarithm

log: log.

logarithm [ˈlɔ·gə·rɪð·əm] SUBST

logarithm: logaritmo m

I. log³ [lɔg] SUBST

log: registro m

ship's log: cuaderno m de bitácora

II. log³ [lɔg] VERB trans

1. log (record):

log: registrar

2. log (achieve, attain):

log: alcanzar

log in VERB intr comput

log in: iniciar sesión

yule log [ˈjul·ˌlɔg] SUBST

1. yule log (log):

yule log: nochebueno m

2. yule log culin:

yule log: tronco m de Navidad

log off VERB intr comput

log off: terminar sesión

log out VERB intr

log out PHRVB log off

log off VERB intr comput

log off: terminar sesión

log on VERB intr

log on PHRVB log in

log in VERB intr comput

log in: iniciar sesión

log cabin SUBST

log cabin: cabaña f de troncos

log book SUBST

log book NAUT: diario m de navegación

log book LUFTF: diario m de vuelo

Present
I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past
I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect
I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect
I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be as easy as falling off a log ugs Koll: ser como coser y cantar ugs fig

to be as easy as falling off a log ugs Koll: ser pan comido ugs fig

to sleep like a log: dormir como un tronco

ship's log: cuaderno m de bitácora

iniciar el funcionamiento del ordenador: to log in [or on] to a computer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The residence was originally a two-room log cabin.

en.wikipedia.org

The first courthouse was a log cabin built in 1847.

en.wikipedia.org

His was the first house, a log cabin.

en.wikipedia.org

The stamp depicts a log cabin, mountain range, and a pioneer scene.

en.wikipedia.org

Soon after his arrival, he built a double log cabin.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"logging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

logging [Am ˈlɔɡɪŋ, ˈlɑɡɪŋ, Brit ˈlɒɡɪŋ] SUBST U

I. log1 [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST

1. log:

2.1. log (record):

2.2. log (device for measuring speed):

II. log1 <Part Präs logging; Past, Past Part logged> [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] VERB trans

1. log (record):

2. log (accomplish):

log2 [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST MATH

log off VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log out VERB (v + adv) COMPUT

log in VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -], log on VERB (v + adv) COMPUT

yule log, Yule log [Am ˈjul ˌlɔɡ, Brit ˈjuːl ˌlɒɡ] SUBST

1. yule log GASTRO:

2. yule log (firewood):

log cabin SUBST

log up VERB [Am lɔɡ, lɑɡ -, Brit lɒɡ -] (v + adv + o) (accomplish)

im PONS Wörterbuch

logging SUBST

I. log1 [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- SUBST

1. log (tree trunk):

2. log (firewood):

Wendungen:

II. log1 [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB trans

III. log1 [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB intr

log2 [lɒg, Am lɑ:g] ugs

log Abkürzung von logarithm

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] SUBST

I. log3 [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

II. log3 [lɒg, Am lɑ:g] VERB trans

1. log (record):

2. log (achieve, attain):

log cabin SUBST

log on VERB intr

log on PHRVB log in

log in VERB intr COMPUT

log book [ˈlɒgbʊk, Am ˈlɑ:gbʊk] SUBST

yule log [ˈju:lˌlɒg, Am ˈju:lˌlɑ:g] SUBST

1. yule log (log):

2. yule log GASTRO:

log SUBST

log off VERB

I. log1 [lɔg] SUBST

1. log (tree trunk):

2. log (firewood):

Wendungen:

II. log1 <-gg-> [lɔg] VERB trans

III. log1 <-gg-> [lɔg] VERB intr

log2 [lɔg] ugs

log ABBR logarithm

logarithm [ˈlɔ·gə·rɪð·əm] SUBST

I. log3 [lɔg] SUBST

II. log3 [lɔg] VERB trans

1. log (record):

2. log (achieve, attain):

log in VERB intr comput

yule log [ˈjul·ˌlɔg] SUBST

1. yule log (log):

2. yule log culin:

log off VERB intr comput

log out VERB intr

log out PHRVB log off

log off VERB intr comput

log on VERB intr

log on PHRVB log in

log in VERB intr comput

log cabin SUBST

log book SUBST

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"logging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

I. log¹ [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST

II. log¹ <Part Präs logging; Past, Past Part logged> [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] VERB trans

log² [Am lɔɡ, lɑɡ, Brit lɒɡ] SUBST MATH

I. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- SUBST

II. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB trans

III. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] -gg- -gg- VERB intr

log² [lɒg, Am lɑ:g] ugs

I. log³ [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

II. log³ [lɒg, Am lɑ:g] VERB trans

I. log¹ [lɔg] SUBST

II. log¹ <-gg-> [lɔg] VERB trans

III. log¹ <-gg-> [lɔg] VERB intr

log² [lɔg] ugs

I. log³ [lɔg] SUBST

II. log³ [lɔg] VERB trans