OVERNIGHTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. overnight ADV [Am ˌoʊvərˈnaɪt, Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt]

1. overnight (through the night):

to stay overnight

quedarse a pasar la noche

to stay overnight

hacer noche

we'll travel overnight

viajaremos durante la noche

there had been a heavy fall of snow overnight

durante la noche había nevado mucho

soak the chickpeas overnight

ponga los garbanzos en remojo la noche anterior

2. overnight (suddenly):

overnight change/disappear

de la noche a la mañana

II. overnight ADJ [Am ˈoʊvərˌnaɪt, Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt]

1. overnight (through the night):

overnight journey

de noche

overnight stay

de una noche

we made an overnight stop in London

paramos una noche en Londres

we made an overnight stop in London

hicimos noche en Londres

2. overnight (sudden):

overnight change/success

repentino

she became an overnight sensation

de la noche a la mañana, empezó a causar sensación

III. overnight VERB trans [Am ˌoʊvərˈnaɪt, Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt] (convey at night)

overnight Am

transportar durante la noche

IV. overnight VERB intr [Am ˌoʊvərˈnaɪt, Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt] (stay for the night)

overnight

pasar la noche

overnight

hacer noche

overnight

pernoctar form

overnight bag SUBST

overnight bag

bolso m de viaje

overnight bag

bolso m de fin de semana

overnight bag

fin m de semana Esp

Spanisch

Englisch

fin de semana

overnight bag

fin de semana

overnight case

pernoctación

overnight stay

pase pernocta

overnight pass

pernocta (soldado)

soldier with an overnight pass

maletín (maleta pequeña)

overnight bag

neceser (maleta pequeña)

overnight bag

pernoctar

to stay overnight

bolsón (de viaje) RíoPl

overnight bag

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. overnight [ˌəʊvəˈnaɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] ADJ

overnight

de noche

overnight bag

bolsa f de fin de semana

overnight stay

estancia f de una noche

II. overnight [ˌəʊvəˈnaɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] ADV

overnight

durante la noche

to stay overnight

pasar la noche

to turn grey (overnight)

quedar canoso (de la noche a la mañana)

Spanisch

Englisch

maletín (de viaje)

overnight bag

de ayer acá

overnight

de la noche a la mañana

overnight

de la noche a la mañana

overnight

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. overnight [ˌoʊ·vər·ˈnaɪt] ADJ

overnight

de noche

overnight bag

bolsa f de fin de semana

overnight stay

estancia f de una noche

overnight delivery

envío m para la mañana siguiente

II. overnight [ˌoʊ·vər·ˈnaɪt] ADV

overnight

durante la noche

to stay overnight

pasar la noche

to turn gray (overnight)

encanecer (de la noche a la mañana)

Spanisch

Englisch

maletín (de viaje)

overnight bag

de ayer acá

overnight

de la noche a la mañana

overnight

de la noche a la mañana

overnight

Present

I	overnight
you	overnight
he/she/it	overnights
we	overnight
you	overnight
they	overnight

Past

I	overnighted
you	overnighted
he/she/it	overnighted
we	overnighted
you	overnighted
they	overnighted

Present Perfect

I	have	overnighted
you	have	overnighted
he/she/it	has	overnighted
we	have	overnighted
you	have	overnighted
they	have	overnighted

Past Perfect

I	had	overnighted
you	had	overnighted
he/she/it	had	overnighted
we	had	overnighted
you	had	overnighted
they	had	overnighted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But in many cases, throwing family parties means at least a few of your friends and relatives will arrive with an overnight bag in tow.

www.earth911.com

The rear luggage compartment, under the glass hatch, won't take much more than a soft-sided overnight bag.

www.carsguide.com.au

Don't forget to pack an overnight bag for each member of the family for those few days in transition.

www.domain.com.au

I greeted him warmly, and made a rather flamboyant point of picking up his overnight bag and inviting him to climb the stairs with me.

www.dailymail.co.uk

A boys' overnight bag as it were.

www.dailymail.co.uk