RABBIT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. rabbit [Am ˈræbət, Brit ˈrabɪt] SUBST

1. rabbit C ZOOL:

rabbit

conejo m / coneja f

to breed like rabbits

multiplicarse como (los) conejos

rabbit's foot

pata f de conejo

rabbit's foot attr fur/skin

de conejo

rabbit burrow or hole

madriguera f de conejo

2. rabbit U (meat):

rabbit

conejo m

3. rabbit C (in dog racing):

rabbit Am

liebre f mecánica

II. rabbit [Am ˈræbət, Brit ˈrabɪt] VERB intr Brit ugs

rabbit

parlotear ugs

rabbit

darle a la sinhueso ugs

what's he rabbiting on about?

¿qué dice, que no para de hablar?

rabbit warren SUBST

rabbit warren

madriguera f de conejos

the old quarter is a real rabbit warren

el barrio antiguo es un auténtico laberinto

rabbit hutch SUBST

rabbit hutch

conejera f

rabbit ears SUBST Plsubst

rabbit ears

antena f interior

rabbit ears

antena f de conejo

rabbit punch SUBST

rabbit punch

golpe m en la nuca

Welsh rarebit [Am wɛlʃ ˈrɛrbət, Brit], Welsh rabbit SUBST U or C

Welsh rarebit

tostada con queso derretido

Easter Bunny, Easter Rabbit SUBST

Easter Bunny

conejito m de Pascua

Easter Bunny

conejo m de Pascua

Spanisch

Englisch

cunicultura

rabbit-breeding

conejo de Angora

Angora rabbit

coneja de Angora

Angora rabbit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit

conejo(-a) m (f)

II. rabbit [ˈræbɪt] VERB intr Brit, Aus ugs

rabbit

parlotear

OpenDict-Eintrag

rabbit SUBST

like a rabbit in headlights (very surprised and unable to move or think)

de piedra

like a rabbit in headlights

como una estaca

rabbit punch SUBST

rabbit punch

golpe m en la nuca

rabbit hutch SUBST

rabbit hutch

conejera f

rabbit hole SUBST

rabbit hole

conejera f

bunny (rabbit) [ˈbʌni (ˈræbɪt)] SUBST childspeak

bunny (rabbit)

conejito m

buck rabbit

conejo m

rabbit burrow

conejera f

Spanisch

Englisch

conejo (-a)

rabbit

gazapo

young rabbit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rabbit [ˈræb·ɪt] SUBST

rabbit

conejo(-a) m (f)

II. rabbit [ˈræb·ɪt] VERB intr

rabbit

cazar conejos

rabbit hole SUBST

rabbit hole

conejera f

bunny (rabbit) [ˈbʌn·i·(ˈræb·ɪt)] SUBST childspeak

bunny (rabbit)

conejito m

buck rabbit

conejo m

rabbit burrow

conejera f

hole of rabbit

madriguera f

Spanisch

Englisch

conejo (-a)

rabbit

gazapo

young rabbit

desnucar el conejo de un golpe en el cogote

to kill the rabbit with a blow to its neck

Present

I	rabbit
you	rabbit
he/she/it	rabbits
we	rabbit
you	rabbit
they	rabbit

Past

I	rabbited
you	rabbited
he/she/it	rabbited
we	rabbited
you	rabbited
they	rabbited

Present Perfect

I	have	rabbited
you	have	rabbited
he/she/it	has	rabbited
we	have	rabbited
you	have	rabbited
they	have	rabbited

Past Perfect

I	had	rabbited
you	had	rabbited
he/she/it	had	rabbited
we	had	rabbited
you	had	rabbited
they	had	rabbited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This faulty knot stems from an incorrect first step while tying the rabbit hole.

en.wikipedia.org

The bands' members describe the video as a magical trip down the rabbit hole.

en.wikipedia.org

As she steps through th e door, a figurative rabbit hole, she is transported to the gateway between worlds.

en.wikipedia.org

The hunt is about following a trail, following another -- and not being afraid to venture into a rabbit hole.

www.cnn.com

Immediately after the second ladder is the rabbit hole or birthing canal (named for its constant moisture and the necessity to go down head-first).

en.wikipedia.org