RAKED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. rake¹ [Am reɪk, Brit reɪk] SUBST

1. rake (garden tool):

rake: rastrillo m

as thin as a rake ugs: flaco como un palillo or palo ugs

2. rake (act, process):

rake esp Brit: rastrillado m

to give the lawn a quick rake: pasar el rastrillo por el césped

3. rake (in casino):

rake: rastrillo m

rake: raqueta f

4. rake (for ashes):

rake: rastrillo m

rake: hurgón m

II. rake¹ [Am reɪk, Brit reɪk] VERB trans

1.1. rake:

rake leaves: recoger con un rastrillo

rake leaves: rastrillar

rake cinders: remover con un rastrillo

rake cinders: rastrillar

1.2. rake (level, smooth):

rake garden/soil: rastrillar

2. rake (sweep):

rake: barrer

they raked the enemy positions with their machine guns: pasearon las ametralladoras sobre las posiciones enemigas

III. to rake through VERB intr (search)

to rake through: revolver entre

rake² [Am reɪk, Brit reɪk] SUBST (man)

rake: vividor m

rake: calavera m

I. rake³ [Am reɪk, Brit reɪk] VERB intr

1. rake (slope):

rake: estar inclinado

2. rake NAUT:

rake: caer

II. rake³ [Am reɪk, Brit reɪk] SUBST U (incline)

rake (of stage, seat): inclinación f

rake (of mast): caída f

rake-off [Am ˈreɪ ˌkɑf, Brit] SUBST ugs

rake-off: tajada f ugs

rake-off: pellizco m Esp ugs

to take or get a rake-off from sth: sacar tajada de algo

to take or get a rake-off from sth: llevarse un pellizco de algo Esp

rake in VERB [Am reɪk -, Brit reɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

they're raking it in: están haciendo mucho dinero

they're raking it in: se están forrando ugs

they rake in millions from these taxes: sacan millones con estos impuestos

they rake in millions from these taxes: se embolsan millones con estos impuestos ugs

rake up VERB [Am reɪk -, Brit reɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. rake up leaves:

rake up: rastrillar

1.2. rake up support:

rake up: conseguir

2.1. rake up fire:

rake up: atizar

2.2. rake up scandal/quarrel:

rake up: sacar a relucir

to rake up the past: remover or desenterrar el pasado

rake over VERB [Am reɪk -, Brit reɪk -] (v + adv + o)

1. rake over soil/flowerbed:

rake over: rastrillar

2. rake over past events:

rake over: volver sobre

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

escoba metálica: rake

calavera: rake

rastrillar (con rastrillo): to rake

rastrillar césped: to rake

rastrillar hojas: to rake up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

rake¹ [reɪk] SUBST (dissolute man)

rake: vividor m

I. rake² [reɪk] SUBST (tool)

rake: rastrillo m

II. rake² [reɪk] VERB trans

rake: rastrillar

rake in VERB trans ugs

rake in money:

rake in: amasar

to be raking it in: estar forrándose

rake-off [ˈreɪkɒf, Am -ɑ:f] SUBST ugs

rake-off: tajada f

rake up VERB trans

1. rake up (gather):

rake up: reunir

2. rake up übtr (refer to):

rake up: sacar a relucir

rake up quarrel: atizar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

crápula: rake

rastrillar: to rake

rastrillo: rake

raqueta: rake

coima (dinero): rake-off

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. rake¹ [reɪk] SUBST (tool)

rake: rastrillo m

II. rake¹ [reɪk] VERB trans

rake: rastrillar

rake² [reɪk] SUBST (dissolute man)

rake: vividor m

rake in VERB trans sl

rake in money:

rake in: amasar

to be raking it in: estar forrándose

rake-off [ˈreɪk·ɔf] SUBST ugs

rake-off: tajada f

rake up VERB trans

1. rake up (gather):

rake up: reunir

2. rake up übtr (refer to):

rake up: sacar a relucir

rake up quarrel: atizar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

rastrillo: rake

coima (dinero): rake-off

se ha pringado en 200 dólares abw: he/she has raked off 200 dollars

rastra: rake

estar hecho un espárrago übtr: to be as thin as a rake

Present
I	rake
you	rake
he/she/it	rakes
we	rake
you	rake
they	rake

Past
I	raked
you	raked
he/she/it	raked
we	raked
you	raked
they	raked

Present Perfect
I	have	raked
you	have	raked
he/she/it	has	raked
we	have	raked
you	have	raked
they	have	raked

Past Perfect
I	had	raked
you	had	raked
he/she/it	had	raked
we	had	raked
you	had	raked
they	had	raked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estar hecho una oblea ugs: to be as thin as a rake

estar hecho un estoque übtr: to be as thin as a rake

estar hecho un espárrago übtr: to be as thin as a rake

se ha pringado en 200 marcos abw: he has raked off 200 marks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It also leads to the need to rake up the leaves before the snow falls.

www.digitaljournal.com

The first train would be carrying 500 passengers in a rake of 13 carriages.

en.wikipedia.org

The fork was more pronounced with a higher rake angle and came with adjustable shock absorbers.

en.wikipedia.org

The latter also inspired a series of paintings in which he cast himself as the rake.

en.wikipedia.org

We could neither take credit for it, nor rake up profits like the retailers.

www.thehindu.com

Durchsuche das Wörterbuch

"raked" auf weiteren Sprachen nachschlagen