REALIZATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

realization [Am ˌri(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n, Brit riːəlʌɪˈzeɪʃn] SUBST

1. realization U or C (understanding):

realization

comprensión f

suddenly, realization dawned

de pronto me di cuenta or lo entendí todo

make sure he has a full realization of the dangers

asegúrate de que sea plenamente consciente del peligro

I woke up to the terrible realization that …

al despertar comprendí horrorizado que …

2. realization U (of plan):

realization

realización f

she died before the realization of her dreams

murió antes de que sus sueños se hicieran realidad

3. realization U FIN:

realization

realización f

realization

venta f

the realization burst upon me

de pronto or de repente me di cuenta

Spanisch

Englisch

realización

realization

realización

realization

concreción

realization

se concientizaron de que ya era hora de abandonar la lucha

they realized that o came to the realization that o became aware that the time had come to give up the struggle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

realization [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən, Am ˌri:əlɪˈ-] SUBST

1. realization (awareness):

realization

comprensión f

2. realization kein Pl a. FIN:

realization

realización f

self-realization SUBST

self-realization

autorrealización f

Spanisch

Englisch

realización (materialización)

realization

realización

realization

realización de plusvalías

realization of capital gains

verificación

realization

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

realization [ˌri·ə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

1. realization (awareness):

realization

comprensión f

2. realization a. FIN:

realization

realización f

Spanisch

Englisch

verificación

realization

realización (materialización)

realization

realización

realization

realización de plusvalías

realization of capital gains

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After a life of hardship, she spontaneously achieved a state of self-realization.

en.wikipedia.org

To engage in related activities that contributes to self-realization and the improvement of nursing.

en.wikipedia.org

There are two distinct groups in the series, prisoner and guard, each striving to achieve their own goals through collective self-realization.

en.wikipedia.org

Students are actively encouraged to help each other in their journey of learning and self-realization.

en.wikipedia.org

He never advocated austerity and instead promoted the normal way of life through which self-realization could be attained.

en.wikipedia.org