Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
средний
recuerda

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

recount1 [Am rɪˈkaʊnt, Brit rɪˈkaʊnt] VERB trans (tell)

recount tale/story
narrar
recount tale/story
contar

I. recount2 [Am ˈrikaʊnt, Brit ˈriːkaʊnt] VERB trans (count again)

recount votes
hacer un segundo escrutinio de
recount votes
recontar
recount items
volver a contar
recount items
contar de nuevo

II. recount2 [Am ˈrikaʊnt, Brit ˈriːkaʊnt] SUBST (act)

recount
recuento m
recount
segundo escrutinio m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recuento
recount
piden un recuento de los votos
they are calling for a recount of the votes
narrar
to recount
picaresca y pícaro
A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

recount1 [rɪˈkaʊnt] VERB trans

1. recount (narrate):

recount
contar

2. recount (count again):

recount
volver a contar

recount2 [ˈri:kaʊnt] SUBST POL

recount
recuento m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
recontar (contar otra vez)
to recount
referir
to recount
reproducir (contar)
to recount
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

recount1 [rɪ·ˈkaʊnt] VERB trans

1. recount (narrate):

recount
contar

2. recount (count again):

recount
volver a contar

recount2 [ˈri·kaʊnt] SUBST POL

recount
recuento m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
referir
to recount
reproducir (contar)
to recount
Present
Irecount
yourecount
he/she/itrecounts
werecount
yourecount
theyrecount
Past
Irecounted
yourecounted
he/she/itrecounted
werecounted
yourecounted
theyrecounted
Present Perfect
Ihaverecounted
youhaverecounted
he/she/ithasrecounted
wehaverecounted
youhaverecounted
theyhaverecounted
Past Perfect
Ihadrecounted
youhadrecounted
he/she/ithadrecounted
wehadrecounted
youhadrecounted
theyhadrecounted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His friends and family recalled him as a hedonist who was always in a good mood and ready to recount his many adventures.
en.wikipedia.org
Evoking epic themes, it recounts the odyssey of a group of rabbits seeking to establish a new home.
en.wikipedia.org
Each picture has a memory behind it, which is recounted by her.
en.wikipedia.org
Traditional accounts recount the mystical experiences of her devotees.
en.wikipedia.org
He embroidered the mostly short accounts of older historians with dramatic details and also recounted legends and miracles.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch