SETUP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

setup [Am ˈsɛdˌəp, Brit ˈsɛtʌp] SUBST ugs

1. setup (situation, arrangement):

setup

sistema f

setup

organización f

setup abw

tinglado m ugs, abw

setup abw

montaje m ugs, abw

2. setup (fixed contest):

the fight was a setup

la pelea estaba amañada ugs

the fight was a setup

en la pelea hubo tongo ugs

page set-up SUBST

page set-up

configuración f de página

Spanisch

Englisch

montaje

set-up

seguro que todo es un montaje

I bet it's all a big con o a set-up ugs

tinglado

set-up ugs

no me gusta el tinglado que tienen montado

I don't like their set-up

Englisch

Spanisch

set-up [ˈsetʌp, Am ˈset̬-] SUBST

1. set-up:

set-up (way things are arranged)

estructura f

set-up (arrangement)

organización f

2. set-up ugs (trick):

set-up

trampa f

Spanisch

Englisch

montaje

set-up

disquete para instalación

setup disk

Englisch

Spanisch

setup [ˈset̬·ʌp] SUBST

1. setup:

setup (way things are arranged)

estructura f

setup (arrangement)

organización f

2. setup ugs (trick):

setup

trampa f

Spanisch

Englisch

montaje

set-up

disquete para instalación

setup disk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The engines were positioned in a unique twin-boom arrangement connected through the wing assembly, a set-up which offered the pilot better visibility.

en.wikipedia.org

It also gave counseling on how to obtain government credits, as well as facilitating the set-up of joint purchasing and savings plans for women.

en.wikipedia.org

These cards can also be used for game set-up (see below for details).

en.wikipedia.org

In this set-up energy storage is again not necessary.

en.wikipedia.org

The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.

en.wikipedia.org