Englisch
Spanisch
I. sideline [Am ˈsaɪdˌlaɪn, Brit ˈsʌɪdlʌɪn] SUBST
1.1. sideline SPORT (line):
- sideline
- línea f de banda
1.2. sideline SPORT <sidelines, pl
> (area):
- sideline
- zona que rodea el campo de juego
- it's easy to criticize from the sidelines
- desde afuera es fácil criticar
- to remain on the sidelines
- mantenerse al margen
- to remain on the sidelines
- no intervenir
- he had been on the sidelines of public life for years
- hacía años que se mantenía al margen de la vida pública
2. sideline (subsidiary activity):
- sideline
- actividad f suplementaria
II. sideline [Am ˈsaɪdˌlaɪn, Brit ˈsʌɪdlʌɪn] VERB trans Am often pass
- sideline
- dejar fuera del equipo
- sideline politician
- marginar
Spanisch
Englisch
- línea de banda
- sideline
- pituto
- sideline
- ver los toros desde la barrera
- to watch from the sidelines
Englisch
Spanisch
I. sideline [ˈsaɪdlaɪn] SUBST
1. sideline (secondary activity):
- sideline
- actividad f secundaria
2. sideline Am SPORT:
- sideline (line)
- línea f de banda
- sideline (area)
- banda f
- on the sidelines übtr
- al margen
- from the sidelines
- desde fuera
II. sideline [ˈsaɪdlaɪn] VERB trans
1. sideline SPORT (keep from playing):
- sideline
- dejar sin jugar
2. sideline (ignore):
- sideline
- marginar
Spanisch
Englisch
- ver los toros desde la barrera übtr
- to watch sth from the sidelines
Englisch
Spanisch
I. sideline [ˈsaɪd·laɪn] SUBST
1. sideline SPORT:
- sideline (line)
- línea f de banda
- sideline (area)
- banda f
- on the sidelines übtr
- al margen
- from the sidelines
- desde fuera
2. sideline (secondary activity):
- sideline
- actividad f secundaria
II. sideline [ˈsaɪd·laɪn] VERB trans SPORT
- sideline (keep from playing)
- dejar sin jugar
Spanisch
Englisch
- ver los toros desde la barrera übtr
- to watch sth from the sidelines
| I | sideline |
|---|---|
| you | sideline |
| he/she/it | sidelines |
| we | sideline |
| you | sideline |
| they | sideline |
| I | sidelined |
|---|---|
| you | sidelined |
| he/she/it | sidelined |
| we | sidelined |
| you | sidelined |
| they | sidelined |
| I | have | sidelined |
|---|---|---|
| you | have | sidelined |
| he/she/it | has | sidelined |
| we | have | sidelined |
| you | have | sidelined |
| they | have | sidelined |
| I | had | sidelined |
|---|---|---|
| you | had | sidelined |
| he/she/it | had | sidelined |
| we | had | sidelined |
| you | had | sidelined |
| they | had | sidelined |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He also made a 91-yard run to the outside, untouched down the sideline.
en.wikipedia.org Ticket prices are from 35 for end zone seats to 100 for lower sideline seats.
en.wikipedia.org Bread was originally produced in small quantities as an informal, impromptu sideline.
en.wikipedia.org Sidelined initially with an eye-patch and incapacitating headaches, he ultimately returned to the court wearing protective goggles to protect his eyes.
en.wikipedia.org Originally the natural seating bowl held 8,000 in two sideline grandstands.
en.wikipedia.org