SURVEY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. survey SUBST [Am ˈsərˌveɪ, Brit ˈsəːveɪ]

1.1. survey:

survey (of land)

inspección f

survey (of land)

reconocimiento m

survey (for mapping)

medición f

1.2. survey:

structural survey

inspección f

structural survey

peritaje m

structural survey

peritación f

structural survey (written report)

informe m del perito

structural survey (written report)

peritaje m

structural survey (written report)

peritación f

2. survey (overall view):

survey

visión f general

survey

visión f de conjunto

3. survey:

survey (investigation)

estudio m

survey (poll)

encuesta f

survey (poll)

sondeo m

to conduct or carry out or do a survey

llevar a cabo or hacer un estudio/una encuesta or un sondeo

II. survey VERB trans [Am sərˈveɪ, Brit səˈveɪ]

1.1. survey land/region:

survey (measure)

medir

survey (inspect)

inspeccionar

survey (inspect)

reconocer

1.2. survey building:

survey

inspeccionar

survey

llevar a cabo un peritaje de

2.1. survey (look at):

survey

contemplar

survey

mirar

2.2. survey (view, consider):

survey situation/plan/prospects

examinar

survey situation/plan/prospects

analizar

in his article he surveys the events following …

en su artículo pasa revista a or hace una reseña de los sucesos que siguieron a …

3. survey (question):

survey group

encuestar

survey group

hacer un sondeo de

consumer survey SUBST HANDEL

consumer survey

encuesta f del consumidor

consumer survey

encuesta f al consumidor

geological survey SUBST

geological survey

estudio m geológico

Ordnance Survey SUBST (in UK)

Ordnance Survey

servicio oficial de cartografía

of 117 participants in the survey …

de los 117 encuestados or entrevistados …

Spanisch

Englisch

encuesta POL, SOZIOL (sondeo)

survey

encuestar

to survey

encuestador (encuestadora)

survey taker

peritaje (de una casa)

survey report

peritaje (de una casa)

survey

peritaje (de una casa)

survey

sondeo

survey

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. survey [səˈveɪ, Am sɚˈ-] VERB trans

1. survey (research):

survey

investigar

2. survey (look at carefully):

survey

contemplar

3. survey Brit (examine):

survey

examinar

4. survey GEO:

survey

medir

5. survey (poll):

survey

encuestar

II. survey [səˈveɪ, Am sɚˈ-] SUBST

1. survey (poll):

survey

encuesta f

2. survey (report):

survey

informe m

3. survey (examination):

survey

examen m

4. survey GEO:

survey

medición f

pilot survey SUBST

pilot survey

estudio m experimental

Spanisch

Englisch

sondeo de mercado WIRTSCH

market survey

sondeo de la opinión pública

public opinion survey

encuesta estadística

statistical survey

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

survey¹ [sər·ˈveɪ] VERB trans

1. survey (poll):

survey

encuestar

2. survey GEO:

survey

medir

3. survey (research):

survey

investigar

4. survey (look at carefully):

survey

contemplar

survey² [ˈsɜr·veɪ] SUBST

1. survey (poll):

survey

encuesta f

2. survey GEO:

survey

medición f

3. survey (report):

survey

informe m

4. survey (examination):

survey

examen m

pilot survey SUBST

pilot survey

estudio m experimental

Spanisch

Englisch

sondeo de mercado WIRTSCH

market survey

sondeo de la opinión pública

public opinion survey

bombear

to survey

encuesta estadística

statistical survey

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We want to hear from the employees, we want to hear from these focus groups, we want to drill down on this survey.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

From the heights of his castle he could survey the roads round about from above.

en.wikipedia.org

Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.

www.telegraph.co.uk

A retrospective survey in 2005 suggested that more than 88% of concussions are unrecognized.

en.wikipedia.org