Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сделано
al revés

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

upside down ADJ

upside down
al revés (con la parte de arriba abajo)
the picture is upside down
el cuadro está al revés
he hung upside down
estaba colgado cabeza abajo or por los pies
everything is upside down these days
hoy en día todo anda del revés
everything is upside down these days
hoy en día todo anda patas arriba ugs
to turn sth upside down
poner algo boca abajo
to turn sth upside down
darle la vuelta a algo
to turn sth upside down
dar vuelta algo CSur
to turn sth upside down theory/world
revolucionar
burglars turned the house upside down
los ladrones no dejaron cosa sin revolver en la casa
burglars turned the house upside down
los ladrones dejaron la casa patas arriba ugs
the child tipped the glass upside down
el niño le dio la vuelta al vaso
the child tipped the glass upside down
el niño dio vuelta el vaso CSur
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
además de robarme me revolvieron toda la casa
they didn't just steal things, they turned the whole house upside down
los ladrones nos desordenaron toda la casa
the burglars turned the house upside down
esto desquició la vida de la familia
this turned the family's life upside down
el nacimiento del bebé les barajó la vida
the birth of the baby turned their life upside down
pon la botella boca abajo para que escurra
turn the bottle upside down to drain out the last few drops
patas (para) arriba ugs
upside down
lo dejó todo patas para arriba
he left everything upside down
al revés (con lo de arriba abajo)
upside down
colgó el cuadro al revés
he hung the picture upside down
voltear (poner boca abajo)
to turn … upside down

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] ADJ

1. upside down (reversed in vertical axis):

upside down
al revés
to be upside down pictures
estar al revés

2. upside down (confused):

upside down
muy confuso, -a
an upside down world
un mundo al revés
the house was upside down
la casa estaba patas arriba

II. upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] ADV

upside down
al revés
to turn sth upside down
poner algo del revés
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. invertido (-a) ADJ

1. invertido:

invertido (-a) (al revés)
inverted
invertido (-a) (volcado)
upside-down

2. invertido (sexualmente):

invertido (-a)
homosexual

II. invertido (-a) SUBST m (f)

invertido (-a)
homosexual
invertir
to turn upside down
trasegar (objetos: desordenar)
to turn upside down
patas arriba
upside down
la habitación está patas arriba
the room has been turned upside down
poner todo patas arriba
to turn everything upside down
al [o del] revés (con lo de arriba abajo)
upside down
trastornar (de arriba abajo)
to turn upside down
cabeza abajo
upside down
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

upside-down [ˌʌp·saɪd·ˈdaʊn] ADJ

1. upside-down (reversed in vertical axis):

upside-down
al revés
to be upside-down pictures
estar al revés

2. upside-down (confused):

upside-down
muy confuso, -a
an upside-down world
un mundo al revés
the house was upside-down
la casa estaba patas arriba

upside down [ˌʌp·saɪd·ˈdaʊn] ADV

upside down
al revés
to turn sth upside down
poner algo del revés
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

invertido (-a) [im·ber·ˈti·do, -a] ADJ

invertido (-a) (al revés)
inverted
invertido (-a) (volcado)
upside-down
invertir
to turn upside down
patas arriba
upside down
al [o del] revés (con lo de arriba abajo)
upside down
trastornar (de arriba abajo)
to turn upside down
cabeza abajo
upside down

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be upside down pictures
estar al revés
an upside down world
un mundo al revés
the house was upside down
la casa estaba patas arriba
to turn sth upside down
poner algo del revés
to turn sth upside down
dejar algo patas arriba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Due to various complaints this person had with me, they were able to turn my life and career upside down.
en.wikipedia.org
I was in an air pocket inside a boat that was upside down for an hour.
www.independent.co.uk
At the last episode, however, the apple is no longer upside down.
en.wikipedia.org
Gymnasts must have short enough hair so that when they do anything upside down, their hair must not touch the floor.
en.wikipedia.org
Her restaurant is doing well, then a love letter arrives and turns her world upside down.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"upside-down" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch