Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Concilio
council

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concilio SUBST m

concilio
council
concilio ecuménico
ecumenical council
el Concilio de Nicea
the Council of Nicea
el Concilio Vaticano II
the Second Vatican Council

conciliar1 ADJ

conciliar
council attr

conciliar2 SUBST m

conciliar
council member

conciliar3 VERB trans

1.1. conciliar personas:

conciliar
to conciliate

1.2. conciliar ideas/actividades:

son ideas que son imposibles de conciliar
these ideas cannot be reconciled o are incompatible
la nueva propuesta conciliará estas opiniones
the new proposal will reconcile these differing opinions
no ha podido conciliar el trabajo con los estudios
she hasn't been able to combine working with studying o to find a balance between working and studying

2. conciliar sueño:

no pude conciliar el sueño
I couldn't get to sleep
una nueva fórmula para conciliar las diferencias
a new way of reconciling the differences
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
conciliate
conciliar
attr the Vatican Council
el Concilio Vaticano
the World Council of Churches
el Concilio Mundial de las Iglesias
reconcile theories/ideals
conciliar
to reconcile sth with sth
conciliar algo con algo
reconcile
conciliar
council
concilio m

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concilio SUBST m tb. REL

concilio
council

I. conciliar VERB trans

1. conciliar:

conciliar (reconciliar)
to reconcile
conciliar (armonizar)
to harmonize

2. conciliar übtr:

conciliar el sueño
to get to sleep

II. conciliar VERB refl

conciliar conciliarse (reconciliarse):

conciliarse
to be reconciled
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
conciliate
conciliar
reconcile
conciliar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concilio [kon·ˈsi·ljo, -ˈθi·ljo] SUBST m tb. REL

concilio
council

I. conciliar [kon·si·ˈljar, kon·θi-] VERB trans

conciliar
to reconcile
conciliar (armonizar)
to harmonize
conciliar el sueño übtr
to get to sleep

II. conciliar [kon·si·ˈljar, kon·θi-] VERB refl

conciliar conciliarse:

conciliar
to be reconciled
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
conciliate
conciliar
reconcile
conciliar
presente
yoconcilio
túconcilias
él/ella/ustedconcilia
nosotros/nosotrasconciliamos
vosotros/vosotrasconciliáis
ellos/ellas/ustedesconcilian
imperfecto
yoconciliaba
túconciliabas
él/ella/ustedconciliaba
nosotros/nosotrasconciliábamos
vosotros/vosotrasconciliabais
ellos/ellas/ustedesconciliaban
indefinido
yoconcilié
túconciliaste
él/ella/ustedconcilió
nosotros/nosotrasconciliamos
vosotros/vosotrasconciliasteis
ellos/ellas/ustedesconciliaron
futuro
yoconciliaré
túconciliarás
él/ella/ustedconciliará
nosotros/nosotrasconciliaremos
vosotros/vosotrasconciliaréis
ellos/ellas/ustedesconciliarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conciliar el sueño
to get to sleep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Al reconocerle al hombre la libertad de religión, el concilio no le exonera de su responsabilidad.
www.historia-religiones.com.ar
Pero sí, es primero entre iguales, el de mas honor, el que tiene el honor de presidir la mesa de los concilios ecumenicos universales.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Para ellos, que haya existido o no un concilio vaticano no tiene ninguna importancia.
elblogantares.blogspot.com
Bajo la inspiración de este gran concilio fuimos evangelizados los latinoamericanos.
padrefabian.com.ar
Lo haremos bajo la guía del concilio y del documento de 1998.
aramo.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"concilio" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch