Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ministry
ha sido transportado
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acarreado (acarreada) SUBST m (f) Méx
acarreado (acarreada)
voter who is given an incentive to support the government and bussed to the polls to vote
I. acarrear VERB trans
1. acarrear desgracia/problema:
acarrear
to give rise to
acarrear
to lead to
acarrear
to result in
acarrea un peligro real de pérdida de identidad
it brings with it o it gives rise to o it leads to a genuine risk of loss of identity
2. acarrear materiales/paquetes:
acarrear (en un camión)
to carry
acarrear (en un camión)
to truck Am
acarrear (cargar, llevar en peso)
to cart
acarrear (cargar, llevar en peso)
to carry
acarrear (cargar, llevar en peso)
to lug ugs
3. acarrear Chil ugs (en el auto):
acarrear
to take
acarrear
to drive
4. acarrear Méx (movilizar):
acarrear
to mobilize
II. acarrear VERB intr Chil ugs
1. acarrear (arrasar):
acarrear con algo
to sweep sth away
2. acarrear (robar):
acarrear con algo
to make off with sth
III. acarrearse VERB vpr
acarrearse Chil ugs:
acarrearse
to move
acarréate para acá
come o move over this way
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hump about ugs
acarrear
tote bag
acarrear
hod
capacho m (para acarrear ladrillos)
only evil can attend on it
no puede acarrear sino males
the proposal seemed unproblematic
la propuesta parecía no acarrear problemas
incur penalty/disadvantage
acarrear
entail expense
acarrear
hump ugs
acarrear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acarrear VERB trans
1. acarrear (transportar):
acarrear
to transport
2. acarrear (ocasionar):
acarrear
to cause
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
entail
acarrear
bring on shame, dishonour, discredit
acarrear
incur
acarrear
hump
acarrear
cart (transport)
acarrear
carry
acarrear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acarrear [a·ka·rre·ˈar] VERB trans
1. acarrear (transportar):
acarrear
to transport
2. acarrear (ocasionar):
acarrear
to cause
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
entail
acarrear
bring on shame, dishonor, discredit
acarrear
incur
acarrear
cart (transport)
acarrear
hump
acarrear
carry
acarrear
presente
yoacarreo
túacarreas
él/ella/ustedacarrea
nosotros/nosotrasacarreamos
vosotros/vosotrasacarreáis
ellos/ellas/ustedesacarrean
imperfecto
yoacarreaba
túacarreabas
él/ella/ustedacarreaba
nosotros/nosotrasacarreábamos
vosotros/vosotrasacarreabais
ellos/ellas/ustedesacarreaban
indefinido
yoacarreé
túacarreaste
él/ella/ustedacarreó
nosotros/nosotrasacarreamos
vosotros/vosotrasacarreasteis
ellos/ellas/ustedesacarrearon
futuro
yoacarrearé
túacarrearás
él/ella/ustedacarreará
nosotros/nosotrasacarrearemos
vosotros/vosotrasacarrearéis
ellos/ellas/ustedesacarrearán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen