Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
возрастом
drubbing

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

apalear VERB trans

1. apalear:

apalear persona
to beat
apalear alfombras
to beat
apalear árbol
to beat the branches of
niños apaleados
battered children

2. apalear arena/carbón:

apalear
to shovel

plata SUBST f

1.1. plata (metal):

plata
silver
lo dejó limpio y reluciente como la plata
he left it as clean and bright as a new pin ugs
hablando en plata ugs
to put it bluntly

1.2. plata (vajilla):

plata
silver
plata
silverware

2. plata AmS ugs (dinero):

plata
money
plata
cash ugs
plata
dough sl
tiene mucha plata
she has a lot of money
tiene mucha plata
she's loaded ugs
apalear plata RíoPl ugs
to rake it in ugs
estar podrido en plata ugs
to be rolling in it ugs
estar podrido en plata ugs
to be filthy rich ugs
salvar la plata AmS ugs persona:
to save the day
salvar la plata servicio/comida:
to be the saving grace
apalear plata RíoPl ugs
to rake it in ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
batter victim/opponent
apalear

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

apaleada SUBST f Arg, Méx, apaleamiento SUBST m

1. apaleada (zurra):

apaleada
drubbing

2. apaleada (de una alfombra):

apaleada
beating

apalear VERB trans

1. apalear (a alguien):

apalear
to thrash
apalear
to beat

2. apalear (una alfombra):

apalear
to beat

3. apalear LANDW:

apalear
to winnow
apalear un árbol
to shake the branches of a tree
apalear un manzano
to knock fruit from an apple tree
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thrash
apalear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

apaleada [a·pa·le·ˈa·da] SUBST f Arg, Méx, apaleamiento [a·pa·lea·ˈmjen·to] SUBST m

1. apaleada (zurra):

apaleada
drubbing

2. apaleada (de una alfombra):

apaleada
beating

apalear [a·pa·le·ˈar] VERB trans

apalear
to thrash
apalear
to beat
apalear un árbol
to shake the branches of a tree
apalear un manzano
to knock fruit from an apple tree
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thrash
apalear
batter
apalear
presente
yoapaleo
túapaleas
él/ella/ustedapalea
nosotros/nosotrasapaleamos
vosotros/vosotrasapaleáis
ellos/ellas/ustedesapalean
imperfecto
yoapaleaba
túapaleabas
él/ella/ustedapaleaba
nosotros/nosotrasapaleábamos
vosotros/vosotrasapaleabais
ellos/ellas/ustedesapaleaban
indefinido
yoapaleé
túapaleaste
él/ella/ustedapaleó
nosotros/nosotrasapaleamos
vosotros/vosotrasapaleasteis
ellos/ellas/ustedesapalearon
futuro
yoapalearé
túapalearás
él/ella/ustedapaleará
nosotros/nosotrasapalearemos
vosotros/vosotrasapalearéis
ellos/ellas/ustedesapalearán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apalear un árbol
to shake the branches of a tree
apalear un manzano
to knock fruit from an apple tree

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Si esta apaleada fue la causa del disgusto, a mí no me toca confirmarlo.
www.manfut.org
Anticipaba en su corazón la tremenda apaleada que le esperaba...
blogs.monografias.com
La otra testigo, ubicada en el otro sector, fue apaleada por los penitenciarios y enviada al sector de psiquiátricos.
horaciocecchi.wordpress.com
Digo tradicionalmente porque la situación financiera del país esta tan apaleada que simplemente no sé si logre conseguir todo...
adstratthaus.com
Una mujer afirma haber sido apaleada por motivos políticos.
lageneraciony.com

Durchsuche das Wörterbuch

"apaleada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch