Spanisch
Englisch
decaer VERB intr
1. decaer:
- decaer ánimo/fuerzas:
- to flag
- decaer interés/popularidad:
- to wane
- decaer interés/popularidad:
- to fall off
- decaer interés/popularidad:
- to diminish
- ¡que no decaiga!
- keep it up!
- el ritmo de trabajo ha decaído considerablemente
- the work rate has fallen off o declined considerably
2. decaer:
- decaer barrio/restaurante:
- to go downhill
- decaer calidad/popularidad:
- to decline
- el prestigio de la compañía ha decaído mucho
- the company's prestige has declined o waned considerably
3. decaer imperio/civilización:
- decaer
- to decay
- decaer
- to decline
4. decaer enfermo:
- decaer
- to deteriorate
Englisch
Spanisch
- tail away interest:
- ir decayendo
- tail off interest:
- decaer
- wane interest/popularity:
- decaer
- to be on the wane popularity:
- estar decayendo or disminuyendo or declinando
- fall away attendance/production:
- decaer
- wither enthusiasm:
- decaer
- fall off production/interest/attendance:
- decaer
- fall off quality/service:
- decaer
- sag
- decaer
- sag production:
- decaer
- taper off enthusiasm/efforts:
- decaer
- falter enthusiasm/interest:
- decaer
Spanisch
Englisch
decaer
decaer irr como caer VERB intr:
- decaer
- to decline
- decaer en fuerza
- to lose strength
- decaer el ánimo
- to get [or become] discouraged
- decae de ánimo
- he/she is losing heart
Englisch
Spanisch
- to peter away [or out] conversation, interest
- decaer
- falter conversation
- decaer
- die away enthusiasm
- decaer
- droop mood, spirits
- decaer
- sag spirit
- decaer
- fall away attendance, support
- decaer
- decline civilization
- decaer
- ebb
- decaer
- fade interest
- decaer
Spanisch
Englisch
decaer [de·ka·ˈer]
decaer irr como caer VERB intr:
- decaer
- to decline
- decaer en fuerza
- to lose strength
- decaer el ánimo
- to get discouraged
- decae de ánimo
- he/she is losing heart
Englisch
Spanisch
- to peter out conversation, interest
- decaer
- falter conversation
- decaer
- die away enthusiasm
- decaer
- droop mood, spirits
- decaer
- sag spirit
- decaer
- fall away attendance, support
- decaer
- decline civilization
- decaer
- ebb
- decaer
- fade interest
- decaer
| yo | decaigo |
|---|---|
| tú | decaes |
| él/ella/usted | decae |
| nosotros/nosotras | decaemos |
| vosotros/vosotras | decaéis |
| ellos/ellas/ustedes | decaen |
| yo | decaía |
|---|---|
| tú | decaías |
| él/ella/usted | decaía |
| nosotros/nosotras | decaíamos |
| vosotros/vosotras | decaíais |
| ellos/ellas/ustedes | decaían |
| yo | decaí |
|---|---|
| tú | decaíste |
| él/ella/usted | decayó |
| nosotros/nosotras | decaímos |
| vosotros/vosotras | decaísteis |
| ellos/ellas/ustedes | decayeron |
| yo | decaeré |
|---|---|
| tú | decaerás |
| él/ella/usted | decaerá |
| nosotros/nosotras | decaeremos |
| vosotros/vosotras | decaeréis |
| ellos/ellas/ustedes | decaerán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A partir del quinto libro empieza a decaer un poco la historia?
www.lechodepulgas.com La salida fue difícil, no encontraba trabajo, el ánimo decaía.
mareapopular.org Además de esto, a lo largo de la vida cambian los ritmos, que son más marcados en la juventud y decaen con el envejecimiento.
www.revistadecal.com.ar Desde entonces, el recurso a las políticas fiscales antirrecesivas se ha vuelto políticamente inaceptable, aun cuando la producción decae y el desempleo aumenta.
www.other-news.info Volvió a decaer en el tercer lanzamiento con una marca de 19,23 metros.
elmonterizo.com.ar