DROOP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. droop [Am drup, Brit druːp] VERB intr

1. droop (sag, hang down):

droop flowers:

ponerse mustio

her head drooped onto my shoulder

dejó caer su cabeza sobre mi hombro

his shoulders drooped

se encorvó

her eyelids began to droop

se le empezaron a cerrar los ojos

2. droop (flag):

droop spirits/courage:

flaquear

droop spirits/courage:

decaer

droop person:

desfallecer

droop person:

decaer

I tend to droop in the very hot weather

me pongo mustio cuando hace mucho calor

3. droop <drooping, Part Präs >:

droop head

gacho

droop breasts

caído

droop flower

mustio

we sang songs to revive our drooping spirits

cantamos para levantarnos el ánimo or la moral

II. droop [Am drup, Brit druːp] VERB trans

droop head/wing:

droop

dejar caer

droop

bajar

he drooped his shoulders

se encorvó

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. droop [dru:p] VERB intr

1. droop (fall):

droop

colgar

2. droop flowers:

droop

marchitarse

3. droop:

droop person

desanimarse

droop mood, spirits

decaer

II. droop [dru:p] VERB trans

droop

inclinar

Spanisch

Englisch

languidecer (flores)

to droop

colgar (lengua del perro)

to droop

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. droop [drup] VERB intr

1. droop (fall):

droop

colgar

2. droop flowers:

droop

marchitarse

3. droop:

droop person

desanimarse

droop mood, spirits

decaer

II. droop [drup] VERB trans

droop

inclinar

Spanisch

Englisch

colgar (lengua)

to droop

Present

I	droop
you	droop
he/she/it	droops
we	droop
you	droop
they	droop

Past

I	drooped
you	drooped
he/she/it	drooped
we	drooped
you	drooped
they	drooped

Present Perfect

I	have	drooped
you	have	drooped
he/she/it	has	drooped
we	have	drooped
you	have	drooped
they	have	drooped

Past Perfect

I	had	drooped
you	had	drooped
he/she/it	had	drooped
we	had	drooped
you	had	drooped
they	had	drooped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The ears differ in each dog and there is no standard concerning the ears; they may be erect or drooped.

en.wikipedia.org

The way that the dense foliage droops from the hanging branches gives the tree a willowy appearance.

en.wikipedia.org

An observed side effect in a minority of patients is "ptosis" or eyelid droop.

en.wikipedia.org

Others, called "slack track", allow the track to droop and run along the tops of large road wheels.

en.wikipedia.org

It has a smooth trunk and ascending branches while the minor branchlets often droop.

en.wikipedia.org