DROOPING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. droop [Am drup, Brit druːp] VERB intr

1. droop (sag, hang down):

droop flowers:: ponerse mustio

her head drooped onto my shoulder: dejó caer su cabeza sobre mi hombro

his shoulders drooped: se encorvó

her eyelids began to droop: se le empezaron a cerrar los ojos

2. droop (flag):

droop spirits/courage:: flaquear

droop spirits/courage:: decaer

droop person:: desfallecer

droop person:: decaer

I tend to droop in the very hot weather: me pongo mustio cuando hace mucho calor

3. droop <drooping, Part Präs >:

droop head: gacho

droop breasts: caído

droop flower: mustio

we sang songs to revive our drooping spirits: cantamos para levantarnos el ánimo or la moral

II. droop [Am drup, Brit druːp] VERB trans

droop head/wing:

droop: dejar caer

droop: bajar

he drooped his shoulders: se encorvó

Spanisch

Englisch

las plantas están fanés: the plants are drooping o wilting

se me caían los párpados: I was falling asleep o my eyelids were drooping

caído (caída) pechos: drooping

gacho (gacha): drooping attr

esa falda te hace un pico: your skirt is drooping on one side

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. droop [dru:p] VERB intr

1. droop (fall):

droop: colgar

2. droop flowers:

droop: marchitarse

3. droop:

droop person: desanimarse

droop mood, spirits: decaer

II. droop [dru:p] VERB trans

droop: inclinar

Spanisch

Englisch

caído (-a) (flojo): drooping

gacho (-a): drooping

languidecer (flores): to droop

colgar (lengua del perro): to droop

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. droop [drup] VERB intr

1. droop (fall):

droop: colgar

2. droop flowers:

droop: marchitarse

3. droop:

droop person: desanimarse

droop mood, spirits: decaer

II. droop [drup] VERB trans

droop: inclinar

Spanisch

Englisch

gacho (-a): drooping

colgar (lengua): to droop

Present
I	droop
you	droop
he/she/it	droops
we	droop
you	droop
they	droop

Past
I	drooped
you	drooped
he/she/it	drooped
we	drooped
you	drooped
they	drooped

Present Perfect
I	have	drooped
you	have	drooped
he/she/it	has	drooped
we	have	drooped
you	have	drooped
they	have	drooped

Past Perfect
I	had	drooped
you	had	drooped
he/she/it	had	drooped
we	had	drooped
you	had	drooped
they	had	drooped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

First-order branches are long, slender, spreading or slightly ascending; higher order branches are slender, drooping, the ultimate branches pendent.

en.wikipedia.org

They are borne in long, drooping, sessile or pedunculate catkins produced from buds formed in the axils of the leaves of the previous year.

en.wikipedia.org

Frank had long, blonde hair and a wide, drooping mustache.

en.wikipedia.org

Brilliance such as this compensated for dullness in many early magnetic pickups having drooping midrange and treble response.

en.wikipedia.org

Other symptoms associated with infection from this neurotoxin include double vision, blurred vision, drooping eyelids, slurred speech, difficulty swallowing, dry mouth, and muscle weakness.

en.wikipedia.org