Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сплыло
bajar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. ebb [Am ɛb, Brit ɛb] SUBST

ebb
reflujo m
the ebb and flow of the tide
el flujo y reflujo (de la marea)
the tide was on the ebb
la marea estaba bajando
to be at a low ebb , their fortunes were at a low ebb
estaban de capa caída
relations between the two countries are at a low ebb
las relaciones entre ambos países están en un punto bajo

II. ebb [Am ɛb, Brit ɛb] VERB intr

1. ebb tide:

ebb
bajar
ebb
retroceder
to ebb and flow
fluir y refluir
to ebb and flow
ir y venir

2. ebb (dwindle):

ebb
decaer
ebb
disminuir

ebb tide SUBST

ebb tide
reflujo m

ebb away VERB [Am ɛb -, Brit ɛb -] (v + adv)

his life was ebbing away
se consumía poco a poco
I felt my strength/courage ebbing away
sentí que me abandonaban las fuerzas/que iba perdiendo el valor
the ebb and flow of the tide
el flujo y reflujo (de la marea)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
marea menguante
ebb tide
reflujo
ebb
reflujo
ebb tide
el constante flujo y reflujo de su popularidad
the constant ebb and flow o rise and fall of their popularity
estiaje (período)
ebb tide
flujo y reflujo
ebb and flow
escorar
to reach its lowest ebb
con el repunte de la marea
when the tide begins to ebb/flow

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. ebb [eb] VERB intr

1. ebb tide:

ebb
bajar

2. ebb übtr:

ebb
decaer

II. ebb [eb] SUBST kein Pl

1. ebb (tide):

ebb
reflujo m
the tide is on the ebb
la marea está bajando

2. ebb übtr:

the ebb and flow of sth
los altibajos de algo
to be at a low ebb
estar en un punto bajo
to be at a low ebb person
estar deprimido

III. ebb [eb] ADJ

ebb tide
marea f menguante
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reflujo
ebb
menguante (marea)
ebb
refluir (la marea)
to ebb
marea menguante
ebb tide
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. ebb [eb] VERB intr

1. ebb tide:

ebb
bajar

2. ebb übtr:

ebb
decaer

II. ebb [eb] SUBST

1. ebb (tide):

ebb
reflujo m
the tide is on the ebb
la marea está bajando

2. ebb übtr:

the ebb and flow of sth
los altibajos de algo
to be at a low ebb
estar en un punto bajo
to be at a low ebb person
estar deprimido

ebb tide SUBST

ebb tide
reflujo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reflujo
ebb
menguante (marea)
ebb
marea menguante
ebb tide
Present
Iebb
youebb
he/she/itebbs
weebb
youebb
theyebb
Past
Iebbed
youebbed
he/she/itebbed
weebbed
youebbed
theyebbed
Present Perfect
Ihaveebbed
youhaveebbed
he/she/ithasebbed
wehaveebbed
youhaveebbed
theyhaveebbed
Past Perfect
Ihadebbed
youhadebbed
he/she/ithadebbed
wehadebbed
youhadebbed
theyhadebbed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the tide is on the ebb
la marea está bajando
the ebb and flow of sth
los altibajos de algo
to be at a low ebb
estar en un punto bajo
to be at a low ebb person
estar deprimido
ebb tide
marea f menguante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The tide was ebbing at about plus 1.5 m and the weather was clear.
en.wikipedia.org
The level of violence has ebbed and flowed with peaks of serious conflict in 1979, the early eighties and the early nineties.
en.wikipedia.org
The leaders of the movement were jailed or exiled for engaging in violence, and the movement soon ebbed out.
en.wikipedia.org
Hooker's fortunes seemed to ebb and flow in the 1980s.
en.wikipedia.org
However, the optimism ebbed away as both teams were relegated from the top flight and have suffered from financial difficulties in recent years.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ebb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch