Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
давних
aguardiente
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
eau-de-vie <pl eaux-de-vie [ˈəʊ-]> [Am ˌoʊdəˈvi, Brit ˌəʊdəˈviː] SUBST C or U
eau-de-vie
aguardiente m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chincol SUBST m
1. chincol Chil (pájaro):
chincol
crown sparrow
2. chincol Chil (bebida):
chincol (aguardiente con agua)
eau-de-vie with water
chincol (aguardiente con soda)
eau-de-vie with soda
orujo SUBST m
1. orujo (aguardiente):
orujo
eau-de-vie (distilled from grape residue)
2. orujo (residuo):
orujo
marc
aguardiente SUBST m
aguardiente
eau-de-vie (clear brandy distilled from fermented fruit juice)
calentado SUBST m Ven ugs
calentado
hot punch made with eau-de-vie, sugar and spices
carajillo SUBST m
1. carajillo (café):
carajillo
coffee with brandy or similar
2. carajillo Chil (aguardiente):
carajillo
eau-de-vie (made from last pressing of grapes)
caña SUBST f
1.1. caña (planta):
caña
reed
1.2. caña (tallo):
caña (del bambú)
cane
caña (del trigo)
stalk
muebles de caña
cane furniture
un marco dorado de media caña
a gilt baguette picture frame
bajarle la caña a alg. Arg ugs (castigar)
to tear sb off a strip ugs
bajarle la caña a alg. Arg ugs (castigar)
to tear into sb Am ugs
bajarle la caña a alg. (cobrar mucho)
to rip sb off ugs
darle o meterle caña a algo ugs
to get a move on with sth
hay que darle caña a este trabajo
we'll have to get a move on with this job
¡dale caña!
get a move on!
¡dale caña! (conduciendo)
step on it!
darle caña a alg. ugs (criticarlo)
to have a go at sb ugs
darle caña a alg. (meter prisa)
to hurry sb up o along ugs
echar o hablar caña Col ugs (mentir)
to tell lies
echar o hablar caña (charlar)
to chat
2.1. caña (de pescar):
caña
rod
2.2. caña (de un velero):
caña
tiller
caña
helm
3. caña (de la bota):
caña
leg
botas de media caña
calf-length boots
4.1. caña (vaso):
una caña (de cerveza) Esp
a small beer
una caña (de cerveza) Esp
a small glass of beer
una caña de vino blanco Chil Esp
a tall glass of white wine
irse de cañas Esp
to go out for a few beers
4.2. caña CSur (aguardiente):
caña
eau-de-vie (made from sugar cane)
con la caña mala Chil ugs
with a hangover ugs
estar o andar con la caña Chil ugs
to be drunk
5. caña:
caña (de un hueso)
shaft
caña (médula)
marrow
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen