Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Pasillo
farms

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

explotación SUBST f

1.1. explotación:

explotación (de la tierra)
exploitation
explotación (de la tierra)
working
explotación (de una mina)
exploitation
explotación (de una mina)
working
explotación (de un negocio)
running
explotación (de un negocio)
operation
una mina en explotación
a working mine
la explotación de los recursos naturales
the exploitation o tapping of natural resources
gastos de explotación
running o operating costs

1.2. explotación (instalaciones):

explotaciones petrolíferas
oil installations
una explotación agrícola
a farm

2. explotación (de un trabajador):

explotación
exploitation
la explotación del hombre por el hombre
the exploitation of man by his fellow man

activo de explotación SUBST m

activo de explotación
working assets

explotación a cielo abierto SUBST f

explotación a cielo abierto (actividad)
strip mining Am
explotación a cielo abierto (actividad)
opencast mining Brit
explotación a cielo abierto (mina)
strip mine Am
explotación a cielo abierto (mina)
opencast mine Brit

gastos de explotación SUBST mpl

gastos de explotación
operating costs Pl

margen de explotación SUBST m

margen de explotación
trading profit
explotación minera
mining development
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exploitation
explotación f
crofting
explotación f agrícola mediante
coal mining
explotación f hullera
coal mining
explotación f de las minas de carbón
strip mining
explotación f a cielo abierto
strip mining
explotación f a tajo abierto

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

explotación SUBST f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación
exploitation
explotación LANDW
plantation
explotación MIN
working
explotación abusiva
exploitation
explotación a cielo abierto
opencast mining
explotación de la energía
harnessing of energy
explotación minera
mine

2. explotación (empresa):

explotación
management

3. explotación (abuso):

explotación
exploitation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exploitation
explotación f
coal mining
explotación f hullera
running costs
gastos m Pl de explotación
logging
explotación forestal f
operating profit, costs
de explotación
station
explotación f
sheep station
explotación de ganado ovino
development of products
explotación m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

explotación [es·plo·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación
exploitation
explotación LANDW
plantation
explotación MIN
working
explotación abusiva
exploitation
explotación a cielo abierto
opencast mining
explotación de la energía
harnessing of energy
explotación minera
mine

2. explotación (empresa):

explotación
management

3. explotación (abuso):

explotación
exploitation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
exploitation
explotación f
coal mining
explotación f hullera
operating profit, costs
de explotación
development of products
explotación f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

explotación abusiva
exploitation
explotación a cielo abierto
opencast mining
explotación de la energía
harnessing of energy
explotación minera
mine
running costs
gastos m Pl de explotación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El agroturismo es una modalidad que se desarrolla en un entorno natural y ofrece a las personas participantes conocer las explotaciones tradicionales agrarias.
www.canalsolidario.org
Mientras el fisco resultaba defraudado por las explotaciones clandestinas, que eludían fácilmente el sistema caduco de contralor puesto en práctica.
www.elortiba.org
Sector primario: agricultura, ganadería, caza y silvicultura; pesca; explotaciones mineras y canteras.
www.ambiente.gov.ar
Ni las administraciones pueden asumir todos los costes derivados del abandono de explotaciones - - incendios, plagas, repoblaciones, obras civiles, etc. -.
puntoveinte.espacioblog.com
Dicho avance de la siembra, que se manifestó en la intensificación de la producción, ha llevado a la conversión de las explotaciones hacia la agricultura.
www.cuencarural.com

Durchsuche das Wörterbuch