MINING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

mining [Am ˈmaɪnɪŋ, Brit ˈmʌɪnɪŋ] SUBST U MIN

mining

minería f

coal/gold/diamond mining

extracción f de carbón/oro/diamantes

coal/gold/diamond mining attr company/community/town

minero

mining engineer

ingeniero m de minas / ingeniera f de minas

mining industry

industria f minera

data mining SUBST COMPUT

data mining U

extracción f de datos

coal mining SUBST U

coal mining

explotación f hullera

coal mining

explotación f de las minas de carbón

coal-mining area

zona f minera

strip mining SUBST U Am

strip mining

explotación f a cielo abierto

strip mining

explotación f a tajo abierto

I. mine¹ PRON

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine Sg

mío / mía

mine pl

míos / mías

don't touch that, it's mine

no toques eso, es mío

mine is here

el mío/la mía está aquí

a friend of mine

un amigo mío

it's a hobby of mine

es uno de mis hobbies

it's a hobby of mine

es un hobby que tengo

please be mine!

dime que sí

let's go back to mine

volvamos a mi casa

II. mine¹ ADJ arch Sg

mine

mi

mine pl

mis

I. mine² [Am maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

1. mine MIN:

mine

mina f

diamond/uranium mine

mina de diamantes/uranio

to go down the mine(s)

trabajar en las minas

she/the book is a mine of information

ella/el libro es una mina de información

attr mine workings

excavaciones fpl mineras

2. mine MILIT:

mine

mina f

to sow or lay mines in an area

minar una zona

to sow or lay mines in an area

sembrar de minas una zona

II. mine² [Am maɪn, Brit mʌɪn] VERB trans

1.1. mine MIN:

mine gold/coal

extraer

1.2. mine MIN:

mine area/seam

explotar

they had mined the area for gold

habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine MILIT:

mine

minar

III. mine² [Am maɪn, Brit mʌɪn] VERB intr MIN

to mine (for sth) to mine for tin (extract)

explotar minas/una mina de estaño

to mine (for sth) to mine for tin (prospect)

buscar estaño

Spanisch

Englisch

minero (minera)

mining attr

explotación minera

mining development

explotación a cielo abierto (actividad)

strip mining Am

explotación a cielo abierto (actividad)

opencast mining Brit

explotación a cielo abierto (mina)

strip mine Am

explotación a cielo abierto (mina)

opencast mine Brit

ingeniera de minas

mining engineer

ingeniero de minas

mining engineer

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

mining [ˈmaɪnɪŋ] SUBST kein Pl

mining

minería f

strip mining SUBST Am

strip mining

minería f a cielo abierto

mining engineer SUBST

mining engineer

ingeniero(-a) m (f) de minas

coal mining SUBST kein Pl

coal mining

explotación f hullera

open-cast mining [ˈəʊpənkɑ:st ˈmaɪnɪŋ, Am ˈoʊpənkæst ˈmaɪnɪŋ] SUBST

open-cast mining

minería f a cielo abierto

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I. mine² [maɪn] SUBST MIN, MILIT

mine

mina f

a mine of information übtr

una fuente abundante de información

II. mine² [maɪn] VERB trans

1. mine MIN:

mine

extraer

2. mine MILIT:

mine

sembrar minas en

anti-mine [ˈæntɪmaɪn, Am -t̬ɪmaɪn] ADJ inv MILIT

anti-mine

antiminas inv

Spanisch

Englisch

minería

mining

minero (-a)

mining

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

mining [ˈmaɪ·nɪŋ] SUBST

mining

minería f

mining engineer SUBST

mining engineer

ingeniero (-a) m (f) de minas

strip mining SUBST

strip mining

minería f a cielo abierto

coal mining SUBST

coal mining

explotación f hullera

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es (el) mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I. mine² [maɪn] SUBST MIN, MILIT

mine

mina f

a mine of information übtr

una fuente abundante de información

II. mine² [maɪn] VERB trans

1. mine MIN:

mine

extraer

2. mine MILIT:

mine

minar

III. mine² [maɪn] VERB intr MIN

mine

explotar minas

to mine for silver/gold

buscar plata/oro

mine detector SUBST

mine detector

detector m de minas

coal mine SUBST

coal mine

mina f de carbón

land mine SUBST

land mine

mina f terrestre

Spanisch

Englisch

minería

mining

Present

I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past

I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect

I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect

I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A negotiating team is in secret talks about financing a local mining company to be owned by the Guinean state.

en.wikipedia.org

With tools such as cartography, shipbuilding, navigation, mining and agricultural productivity colonisers had an upper hand.

en.wikipedia.org

The economy was focused mainly on the primary sector (agriculture and sheep husbandry) and on mining.

en.wikipedia.org

We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.

reneweconomy.com.au

The radius of 6km 0 from the city are extensive mining (related to mining bauxite ore), the depth of 2050 m.

en.wikipedia.org