GARABATO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

garabato SUBST m

1.1. garabato (dibujo):

garabato: doodle

1.2. garabato <garabatos mpl > (escritura):

garabatos: scrawl

garabatos: scribble

2.1. garabato (gancho):

garabato: hook

2.2. garabato <garabatos mpl > (arpeo):

garabatos: grapnel

3. garabato Chil (palabrota):

garabato: swearword

garabato: curse Am

4. garabato Méx BOT:

garabato: prickly shrub

5. garabato Méx ugs (caballo flacucho):

garabato: nag ugs

es seco para el garabato: he has a great line in swear words ugs

estar con un ojo al gato y el otro al garabato Méx ugs: to have one's mind on two things at the same time

Englisch

Spanisch

doodle: garabato m

squiggle: garabato m

swear word: garabato m Chil

scrawl: garabato m

the signature was just a scrawl: la firma era un garabato

dirty word: garabato m Chil

scribble: garabato m

too many cooks spoil the broth: muchas manos en un plato hacen mucho garabato

Spanisch

Englisch

garabato SUBST m

1. garabato (gancho):

garabato: hook

2. garabato (al escribir):

garabato: scribble

3. garabato (atractivo):

garabato: appeal

4. garabato (al dibujar):

garabato: doodle

muchas manos en un plato hacen mucho garabato Sprichw: too many cooks spoil the broth

Englisch

Spanisch

squiggle: garabato m

scrawl: garabato m

doodle: garabato m

swearword: garabato m Chile

too many cooks spoil the broth Sprichw: muchas manos en un plato hacen mucho garabato Sprichw

Spanisch

Englisch

garabato [ga·ra·ˈβa·to] SUBST m

1. garabato (al escribir):

garabato: scribble

2. garabato (al dibujar):

garabato: doodle

muchas manos en un plato hacen mucho garabato Sprichw: too many cooks spoil the broth

Englisch

Spanisch

scrawl: garabato m

squiggle: garabato m

doodle: garabato m

swearword: garabato m Chile

too many cooks spoil the broth Sprichw: muchas manos en un plato hacen mucho garabato Sprichw

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

muchas manos en un plato hacen mucho garabato Sprichw: too many cooks spoil the broth

too many cooks spoil the broth Sprichw: muchas manos en un plato hacen mucho garabato Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No es solamente guiar desde afuera, cayado en mano, sino que es una relación de vida.

www.mecnicaragua.org

Pero no bien regresó a casa con su búcaro en la mano, sus dos hermanas se burlaron de ella y de su compra, tildándo la de derrochadora y de extravagante.

www.1001noches.co

Todos aquellos que están hambrientos de interioridad pueden de esta manera recibir una mano anónima que descubren independientemente del lugar donde se encuentren.

servicocatholicohispano.wordpress.com

También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.

biciclub.com