Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
операции
use

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

manipulación SUBST f

1.1. manipulación (de alimentos):

manipulación
handling

1.2. manipulación (de una máquina):

manipulación
operation
manipulación
use

2.1. manipulación (de una persona):

manipulación
manipulation

2.2. manipulación (de información, datos):

manipulación
manipulation
ha habido una evidente manipulación de las cifras
the figures have obviously been manipulated o massaged

manipulación genética SUBST f

manipulación genética
genetic manipulation
manipulación para recolocar un hueso desplazado
manipulation to replace a dislocated bone
la aviesa manipulación de las cifras
the cynical manipulation of the figures
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
manipulation
manipulación f
manipulation
manipulación f
manipulation
manipulación f
genetic manipulation
manipulación f genética
manipulative
de manipulación
this packaging will withstand any amount of handling
este tipo de embalaje resiste la manipulación constante
handling charge
cargo m por manipulación or manejo de mercancías
tampering
manipulación f

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

manipulación SUBST f

1. manipulación (empleo):

manipulación
use
manipulación
handling

2. manipulación (elaboración):

manipulación
making

3. manipulación (alteración):

manipulación
manipulation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
manipulation
manipulación f
mispricing FIN
manipulación de precios f
handling of goods
manipulación f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

manipulación [ma·ni·pu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. manipulación (empleo):

manipulación
use
manipulación
handling

2. manipulación (alteración):

manipulación
manipulation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
manipulation
manipulación f
handling of goods
manipulación f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La manipulación del cianuro es muy peligrosa, es cierto, por lo que existen normas establecidas que aseguran su uso, trasporte y almacenamiento.
www.arkhos.com.ar
Porque coincido en que el poder de los medios periodísticos es muy grande, y la manipulación de la información es impresionante.
segundacita.blogspot.com
Y la manipulación mediática no sirve absolutamente para nada.
nos-comunicamos.com.ar
Esto pudo significar un impuesto mínimo corporativo global que poner fin a los paraísos fiscales y a la manipulación de precios.
www.mensajerodigital.com
Se le puede pedir que se recueste sobre una mesa especial, donde el quiropráctico realiza las manipulaciones de la columna vertebral.
www.unavidalucida.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"manipulación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch