Spanisch
Englisch
I. padecer VERB trans
- padecer enfermedad/hambre
- to suffer from
- padecer injusticias/desgracias/privaciones
- to suffer
- padecer injusticias/desgracias/privaciones
- to undergo
- el país está padeciendo una crisis económica sin precedentes
- the country is suffering o going through an unprecedented economic crisis
II. padecer VERB intr
- padecer
- to suffer
- padecer de algo
- to suffer from sth
- padecía de los nervios
- I had trouble with my nerves
- padecía de los nervios
- my nerves were bad
- padece del corazón
- he has heart trouble
- padece del corazón
- he suffers with his heart
- padece una dolencia hepática
- he has a liver complaint
- padece una enfermedad incurable
- he has an incurable disease
- padece una enfermedad incurable
- he is suffering from o he has an incurable illness
- padecer de/tener vértigo
- to suffer from/have vertigo
Englisch
Spanisch
- he suffers from a pollen allergy
- padece de alergia al polen
- he suffers from a pollen allergy
- padece de fiebre del heno
- to suffer from malnourishment
- sufrir or padecer de desnutrición
- to suffer from insomnia
- sufrir de or padecer insomnio
- to suffer from an anxiety disorder
- padecer de un síndrome or trastorno de ansiedad
- suffer pain
- padecer
- suffer hunger
- padecer
- to suffer from
- padecer de form
- he suffers from asthma
- padece de asma form
- to be cursed with sth
- padecer de algo
Spanisch
Englisch
I. padecer irr como crecer VERB intr
- padecer
- to suffer
II. padecer irr como crecer VERB trans
1. padecer (sufrir):
- padecer
- to suffer
- padecer algo
- to suffer from sth
- padecer un error
- to labour [or labor Am] under a misapprehension
2. padecer (soportar):
- padecer
- to endure
- padecer de los pulmones
- to have bad lungs
Englisch
Spanisch
- concussed
- que padece una conmoción cerebral
- shell-shocked
- que padece neurosis de guerra
- to be afflicted with sth
- padecer de algo
- to suffer from insomnia
- padecer insomnio
- to suffer (from) concussion
- padecer una conmoción cerebral
- suffer
- padecer
- to count the cost(s) (of sth) (suffer)
- padecer las consecuencias (de algo)
Spanisch
Englisch
I. padecer [pa·de·ˈser, -θer] irr como crecer VERB intr
- padecer
- to suffer
II. padecer [pa·de·ˈser, -θer] irr como crecer VERB trans
1. padecer (sufrir):
- padecer
- to suffer
- padecer algo
- to suffer from sth
2. padecer (soportar):
- padecer
- to endure
- padecer de los pulmones
- to have bad lungs
Englisch
Spanisch
- concussed
- que padece una conmoción cerebral
- shell-shocked
- que padece neurosis de guerra
- to suffer from insomnia
- padecer insomnio
- to be afflicted with sth
- padecer de algo
- to suffer (from) a concussion
- padecer una conmoción cerebral
- suffer
- padecer de
| yo | padezco |
|---|---|
| tú | padeces |
| él/ella/usted | padece |
| nosotros/nosotras | padecemos |
| vosotros/vosotras | padecéis |
| ellos/ellas/ustedes | padecen |
| yo | padecía |
|---|---|
| tú | padecías |
| él/ella/usted | padecía |
| nosotros/nosotras | padecíamos |
| vosotros/vosotras | padecíais |
| ellos/ellas/ustedes | padecían |
| yo | padecí |
|---|---|
| tú | padeciste |
| él/ella/usted | padeció |
| nosotros/nosotras | padecimos |
| vosotros/vosotras | padecisteis |
| ellos/ellas/ustedes | padecieron |
| yo | padeceré |
|---|---|
| tú | padecerás |
| él/ella/usted | padecerá |
| nosotros/nosotras | padeceremos |
| vosotros/vosotras | padeceréis |
| ellos/ellas/ustedes | padecerán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hay libros que se van, tan ricamente, sin dejar más huella que la de un buen rato (correcto pero olvidable a velocidad de vértigo).
nonperfect.com Me muero de vértigo en ese edificio de vidrio! creo que yo no podría sacarme esas fotos que se sacaron ustedes!
aliciaseminara.blogspot.com Hay que aclarar que en un mes podríamos retroceder con el mismo vértigo con el que hoy avanzamos.
radioblancoynegro.com De momento, a estudiar y sacar notas de vértigo!
www.missmigas.com Algunos de estos episodios incluyen varios síntomas que pueden ser confundidos con vértigo.
www.mujeresvisibles.com