PAELLA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

paella SUBST f

1. paella (comida):

paella: paella

2. paella (recipiente):

paella: paella dish

paella: paella pan

paella marinera SUBST f

paella marinera: seafood paella

paella valenciana SUBST f

paella valenciana: chicken and seafood paella

se dio un atracón de paella: he gorged himself on paella

se dio un atracón de paella: he stuffed himself with paella ugs

se dio un atracón de paella: he pigged out on paella ugs

esta noche hago paella, ñam ñam: I'm making a paella tonight, yum-yum

despacharse paella/vino: to put away ugs

despacharse paella/vino: to polish off ugs

le dieron un meneo a la paella que casi no nos dejan nada: they really tucked into the paella, they hardly left us any ugs

(como nadie) hace la paella como nadie: she makes wonderful paella

(como nadie) hace la paella como nadie: nobody makes paella like her

encargar torta/mueble/paella: to order

Englisch

Spanisch

it's not bad, eh, this paella?: no está mal esta paella ¿eh?

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

paella

paella: Paella is a Spanish rice dish containing various types of meat and fish, marisco (seafood) and azafrán (saffron), which gives the rice its characteristic dark-yellow colour. Originally from Valencia, paella is known today throughout the world.

paella SUBST f

paella: paella

no he probado nunca una paella: I have never tried paella

una paella que no hay más que pedir: a sublime paella

Englisch

Spanisch

a kick-ass paella Am ugs Bsp: una paella de puta madre ugs

im PONS Wörterbuch

paella [pa·ˈe·ja, -ʎa] SUBST f

paella: paella (Spanish dish of rice, meat and fish, flavored and colored with saffron)

no he probado nunca una paella: I have never tried paella

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

una paella que no hay más que pedir: a sublime paella

no he probado nunca una paella: I have never tried paella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En medicina, eso implica experimentos que funcionen, pruebas clínicas y un progreso documentado, con el máximo respeto por los enfermos.

circuloesceptico.com.ar

Lo probé y no, se pierde la magia.

avcomics.wordpress.com

En pleno alarde logístico, he hecho montones de ropa de verano para tirar, para probar y para colgar.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Este canal, podemos decir que es el estable, el software utilizado ha sido probado, revisado y corregido y contiene el código definitivo del servidor.

www.avataresargentinos.com.ar

He probado con tilas, valerianas y otras infusiones, sin obtener resultados, así que por fin me decidí a probar la melatonina.

blog.hola.com